ordnen/systematisieren | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: ordnen/systematisieren

German	Japanese (Kanji)
ordnen/systematisieren	秩序立てる [ちつじょたてる]
aufräumen/abräumen/das Herumliegende wieder in Ordnung bringen/wieder ordnen	後片づけする [あとかたづけする]
aufräumen/abräumen/das Herumliegende wieder in Ordnung bringen/wieder ordnen	後片付けをする [あとかたづけをする]
aufräumen/in Ordnung bringen/ordnen/zurechtlegen/wegräumen/wegschaffen/beiseite räumen/erledigen/zu Ende machen/abschließen/fertig machen/fertig stellen/beendigen/unter die Haube bringen (seine Tochter)/aus der Welt schaffen/abmurksen/beseitigen	片付ける;片づける;かたづける [かたづける]
ausbessern/reparieren/flicken/stopfen/in Ordnung bringen/ordnen/richten/zurechtmachen/beschönigen/schönreden/bemänteln/überspielen/den äußeren Schein wahren/ärztlich behandeln	繕う;つくろう [つくろう]
das Durcheinander ordnen/das Chaos beenden/die Verwirrung in Ordnung bringen/das Wirrwarr lichten	混乱を収拾する [こんらんをしゅうしゅうする]
den Geist ordnen/sich beruhigen	気を整える [きをととのえる]
die Namen alphabetisch ordnen	名前をアルファベット順に並べる [なまえをあるふぁべっとじゅんにならべる]
eine Reihe ordnen/eine Reihe ausrichten	隊列を整える [たいれつをととのえる]
formen/organisieren/konstruieren/zusammensetzen/etw. bilden/systematisieren/in ein System bringen/systematisch behandeln/gliedern	組織する [そしきする]
in ein System bringen/systematisieren	体系づける;体系付ける [たいけいづける]
in ein System bringen/systematisieren	体系化する [たいけいかする]
in Form bringen/ordnen/glätten/regulieren	調子を整える [ちょうしをととのえる]
in Ordnung bringen/ordnen/aufräumen/anordnen/einordnen/regeln/regulieren/sanieren/wiederherstellen/abbauen/konsolidieren	整理する [せいりする]
in Ordnung bringen/ordnen/herrichten/instand setzen/vorbereiten/ausrüsten/warten (z.B. Auto od. Flugzeug)/kontrollieren/inspizieren/ausstatten/ausrüsten	整備する [せいびする]

Translations: 1 – 15 / 43

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language