ohne Bezahlung/ohne Gebühren/kostenlos/umsonst/gratis | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: ohne Bezahlung/ohne Gebühren/kostenlos/umsonst/gratis

German	Japanese (Kanji)
ohne Bezahlung/ohne Gebühren/kostenlos/umsonst/gratis	無料で [むりょうで]
(eine lange Strecke) ohne Pause gehen	歩き詰める [あるきつめる]
(ohne Briefmarken) freigemachte Postsendung/frankierte Post	料金別納郵便 [りょうきんべつのうゆうびん]
(ungekautes) Herunterschlucken/Auswendiglernen (ohne den Inhalt zu verstehen)/Übernahme/Usurpation	丸のみ;丸飲;丸飲み;まるのみ;丸吞;丸吞み;丸呑;丸呑み [まるのみ]
2-Steine-Vorgabe (der stärkere Spieler spielt ohne Turm und Läufer)	二枚落ち [にまいおち]
50.000 ¥ ohne Zinsen	利息を入れずに5万円 [りそくをいれずにごまんえん]
Abfahrt ohne Rücksicht auf die Umstände/Abfahrt, bevor alle Leute eingestiegen sind/verfrühtes Übergehen zur nächsten Stufe/Starten einer Aktion, bevor die vorige abgeschlossen ist	見切り発車 [みきりはっしゃ]
Abfertigung eines Besuchers am Eingang ohne ihn hereinzubitten	玄関払い;玄関払 [げんかんばらい]
abgeschlossene Bezahlung/Bezahltsein	既払い;既払 [きばらい]
abgesehen von …/ohne … zu erwähnen/von … gar nicht zu reden/abgesehen davon, dass …	…はさておき […はさておき]
abgesehen von …/ohne … zu erwähnen/von … gar nicht zu reden/abgesehen davon, dass …	さておき;さて置き;扨措き;扨置き [さておき]
abhängiger Bauer/Bauer ohne festes Einkommen (in der Edo-Zeit)	無高百姓 [むたかびゃくしょう]
Abhören ohne richterlichen Beschluss	令状なし盗聴 [れいじょうなしとうちょう]
Abrüstungsabkommen ohne Sicherheiten	安全措置を伴わない軍縮協定 [あんぜんそちをともなわないぐんしゅくきょうてい]
Abschlag ohne Tee	直ドラ [じかどら]

Translations: 1 – 15 / 1640

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language