offensichtlich | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: offensichtlich

German	Japanese (Kanji)
offensichtlich	一目瞭然の [いちもくりょうぜんの]
als ob/so wie/bestimmt/offensichtlich/wirklich/tatsächlich	さも;然も [さも]
bekannt/notorisch/offensichtlich	隠れもない;隠れも無い [かくれもない]
bekannt/offen/offensichtlich	表立った [おもてだった]
Das ist so offensichtlich, dass es dazu keinerlei Diskussion bedarf	論じるまでもなく明白だ。 [ろんじるまでもなくめいはくだ。]
durchsichtig/leicht durchschaubar/offensichtlich/offenkundig	ばればれ;バレバレ [ばればれ]
ein Blick/eine Begegnung/ein flüchtiger Blick/ein kurzer Blickadverbial/selbst mit einem flüchtigen Blick/offensichtlich/anscheinend/dem Anschein nach	一見;いっけん [いっけん]
es ist offensichtlich klar, dass …/es ist eine Wahrheit, dass …	…は見やすい道理だ […はみやすいどうりだ]
es versteht sich von selbst, dass …/es ist offensichtlich, dass …	…は常識だ […はじょうしきだ]
Gegenwart/Heute/Jetztmit no/gegenwärtig/aktuell/Aktualität/aktuelle Situation/Präsenz/Existenz direkt vor den Augenmit no/offensichtlich/unbestreitbar/tatsächlich/die gegenwärtige Welt/Präsens	現在 [げんざい]
klar/deutlich/offensichtlich	明白に [めいはくに]
klar/deutlich/offensichtlich/augenscheinlich/einleuchtend/unmissverständlich/unbestritten/unverkennbar	明々白々な [めいめいはくはくな]
klar/deutlich/offensichtlich/offenkundig/augenscheinlich/einleuchtend/unmissverständlich/unbestritten/unverkennbar	明白な [めいはくな]
klar/offensichtlich/ausführlich/genau	つまびらか;詳らか;審らか [つまびらか]
leicht zu sehen/leicht zu lesen/gut sichtbar/offensichtlich/unverkennbar	見やすい;みやすい;見易い [みやすい]

Translations: 1 – 15 / 37

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language