oben/über | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: oben/über

German	Japanese (Kanji)
oben/über	上方に [じょうほうに]
(auf der Bühne) auftreten/über die Bühne gehen/spielen/singen	出演する [しゅつえんする]
(etwa) Pechnase/Pecherker/Vorbau, der über die Mauer einer japanischen Burg reichte und aus dessen Bodenöffnungen man Stein auf Angreifer werfen konnte	石落とし;石落し;石落 [いしおとし]
(frühere) Gesetze und Verordnungen über Regierungssystem, ‑organisation, ‑befugnisse etc	官制 [かんせい]
(Gebiet) auf dem Tisch/(Gebiet) über dem Tisch/ am grünen Tisch/theoretisch	机上;几上 [きじょう]
(Gebiet) über den Wolken	雲表 [うんぴょう]
(Gebiet) über den Wolken/Kaiserhof/Tennō-Hof/kaiserlicher Palast	雲上 [うんじょう]
(hoch) über	上空の [じょうくうの]
(höhenverstellbarer) Kesselhaken über der traditionellen Feuerstelle im Haus	炉かぎ;炉鉤 [ろかぎ]
(höhenverstellbarer) Kesselhaken über der traditionellen Feuerstelle im Haus	自在かぎ;自在鈎;自在鉤 [じざいかぎ]
(im alten China von speziellen Beamten gesammelte) Aufzeichnungen über Gerüchte, die unter den Zivilpersonen herumerzählt werden/Roman/Novelle	はい史;稗史 [はいし]
(mit einer Klinge) töten (mit dem Schwert) erschlagen/über die Klinge springen lassen	斬殺する [ざんさつする]
(nach oben zu öffnendes) Schiebefenster	上げ窓;上窓;揚げ窓;揚窓 [あげまど]
(nicht recht erklärbar) Furcht haben/einem unheimlich sein/besorgt über die Zukunft sein	空恐ろしい;そら恐ろしい [そらおそろしい]
(oben enge) Sakeflasche/Ausdruck, mit dem man sich über einen Nichtschwimmer lustig macht	とっくり;徳利 [とっくり]

Translations: 1 – 15 / 2185

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language