niedlich/hübsch/nett/schmuck/sauber/reinlich | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: niedlich/hübsch/nett/schmuck/sauber/reinlich

German	Japanese (Kanji)
niedlich/hübsch/nett/schmuck/sauber/reinlich	こぎれい;小ぎれい;小奇麗;小綺麗 [こぎれい]
niedlich/hübsch/nett/schmuck/sauber/reinlich	小ぎれいな;小奇麗な [こぎれいな]
abstoßend niedlich (meist durch Kontrast zw. etw. Abschreckendem und etw. Niedlichem)	きもかわいい;きも可愛い [きもかわいい]
Accessoire/Schmuck/Zubehör/Zubehör/Peripherie	アクセサリ [あくせさり]
Accessoire/Schmuck/Zubehör/Zubehör/Peripherie	アクセサリー [あくせさりー]
Agemaki-Knoten (als Schmuck für Kordeln)	揚巻結び;揚げ巻結び [あげまきむすび]
als Schmuck ins Haar gesteckte Blume/als Schmuck an der Krone befestigte Blume	かざし;挿頭 [かざし]
altertümlicher Schmuck/Perle/Kugel/Haarteil/Perücke/Keman (ein buddhistisches Altargerät; nierenförmige Verzierungen aus Metall, Holz oder Leder für das Allerheiligste eines Tempels; oft mit kleinen Glöckchen besetzt)/Makura·kotoba für kaku und kage	玉かずら;玉鬘 [たまかずら]
angenehm/nett/ungekünstelt	嫌味のない;いやみのない [いやみのない]
anständig/sauber/wohlklingend	聞こえがいい;聞えがいい [きこえがいい]
aus Papier gefaltetes Schmetterlingspärchen (bei Hochzeiten als Schmuck verwendet)/ein Junge und ein Mädchen, die dem Bräutigam und der Braut aus einer mit einem Papier-Schmetterlingspärchen verzierten Sake-Flasche Sake einschänken	雄ちょう雌ちょう;雄蝶雌蝶 [おちょうめちょう]
baggern/ausbaggern/ausschaufeln/schaufeln/sauber machen/mit dem Schleppnetz fangen	さらう;浚う;渫う [さらう]
baggern/ausbaggern/ausschaufeln/schaufeln/sauber machen/mit dem Schleppnetz fangen	さらえる;浚える;渫える [さらえる]
Beschönigung/scheinbare Gewissenhaftigkeit/Heuchelei/sauber fertiggestellte Arbeit	きれい事;きれいごと;奇麗事;綺麗事 [きれいごと]
billiger Schmuck	安っぽい装飾 [やすっぽいそうしょく]

Translations: 1 – 15 / 175

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language