naseweis/vorwitzig/eingebildet/verschlagen/schlau | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: naseweis/vorwitzig/eingebildet/verschlagen/schlau

German	Japanese (Kanji)
naseweis/vorwitzig/eingebildet/verschlagen/schlau	小ざかしい;こざかしい;小賢しい [こざかしい]
anmaßend/eingebildet/vorwitzig/frech/albern/lächerlich/töricht/geistlos	おこがましい;痴がまし;烏滸がましい [おこがましい]
arrogant/anmaßend/eingebildet/hochnäsig/ehrfurchtslos	不遜な [ふそんな]
auf dem Rücken tragen/schultern/auf sich nehmen/eingebildet sein/sich etw. einbilden	しょう;背負う [しょう]
aufdringlich/zudringlich/keck/vorlaut/aberwitzig/altklug/naseweis/unbescheiden/frech/unverschämt	差し出がましい;差出がましい;さしでがましい [さしでがましい]
Besserwisser/Naseweis/Klugredner/Klugschwätzer/Klugscheißer	知ったか振りをする人;知ったかぶりをする人 [しったかぶりをするひと]
Besserwisser/Naseweis/Klugredner/Klugschwätzer/Klugscheißer	知ったか振り屋;知ったかぶり屋 [しったかぶりや]
Besserwisserei/Klugreden/Klugscheißen/Zu-wissen-Vorgeben/Besserwisser/Naseweis/Klugredner/Klugschwätzer/Klugscheißer	知ったか振り;知ったかぶり;しったかぶり [しったかぶり]
clever/raffiniert/schlau/gewitzt	クレバー [くればー]
den Atem verschlagen/den Atem rauben	息をのむ;息を吞む;息を呑む [いきをのむ]
die Sprache verschlagen/die Stimme verschlagen/den Atem rauben/sprachlos machen/einem versagt die Stimme	声をのむ;声を吞む;声を呑む [こえをのむ]
durchtrieben sein/schlau sein	人擦れする [ひとずれする]
durchtrieben/hinterlistig/verschlagen	こす辛い;狡辛い [こすからい]
durchtrieben/raffiniert/gerissen/verschlagen	老獪な [ろうかいな]
durchtrieben/schlau	人擦れのした [ひとずれのした]

Translations: 1 – 15 / 87

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language