nachsenden/nachschicken/weitergeben/weitersenden/zurücksenden | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: nachsenden/nachschicken/weitergeben/weitersenden/zurücksenden

German	Japanese (Kanji)
nachsenden/nachschicken/weitergeben/weitersenden/zurücksenden	回付する [かいふする]
abwechseln/übermitteln/weitergeben	逓 [てい]
an die Nachkommenschaft vererben/der Nachwelt überliefern/als Erbe hinterlassen/an die Erben weitergeben	子々孫々に伝える [ししそんそんにつたえる]
an einen Subunternehmer vergeben/einen Auftrag an einen Subkontraktor weitergeben	下請けに出す;下請に出す [したうけにだす]
an seinen Posten zurücksenden	任地へ帰還を命じる [にんちへきかんをめいじる]
den Stab an den nächsten Läufer weitergeben	次の走者にバトンを引き継ぐ [つぎのそうしゃにばとんをひきつぐ]
der Reihe nach weitergeben	順に手渡しする [じゅんにてわたしする]
drehen/kreisen/kreisen lassen/herumgehen lassen/herumreichen/weitergeben/weitersenden/weiterschicken/übersenden/übermitteln/schicken/ersetzen/ergänzen/versetzen/(Geld) verleihen	回す;まわす;廻す [まわす]
ein Urteil fällen/ein Urteil aussprechen/verkünden/Recht sprechen/einen Befehl weitergeben/befehlen/anordnen	申し渡す;申渡す [もうしわたす]
ein Urteil fällen/ein Urteil aussprechen/verkünden/Recht sprechen/einen Befehl weitergeben/befehlen/anordnen	言い渡す;言渡す;言いわたす [いいわたす]
eine Nachricht weitergeben/weitersagen	言い送る;言送る;言いおくる [いいおくる]
einen Brief mit einem Etikett weitersenden/einen Brief umadressieren	手紙に付箋を付けて出す [てがみにふせんをつけてだす]
Erledigung/Verrichtung/Behandlung/Umgang/Management/Nehmen und Weitergeben	取り回し;取回し;取回;取りまわし;取り廻し;取廻し;取廻 [とりまわし]
folgen/verfolgen/nachsenden	追尾する [ついびする]
herumgehen lassen/lesen und weitergeben/zirkulieren lassen/zirkulieren	回覧する [かいらんする]

Translations: 1 – 15 / 41

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language