kritisch/ernst/gefährlich/bedenklich/brenzlig/drohend/verfänglich/zugespitzt | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: kritisch/ernst/gefährlich/bedenklich/brenzlig/drohend/verfänglich/zugespitzt

German	Japanese (Kanji)
kritisch/ernst/gefährlich/bedenklich/brenzlig/drohend/verfänglich/zugespitzt	危急の [ききゅうの]
abenteuerlich/gefährlich/gewagt/kühn/waghalsig	冒険的 [ぼうけんてき]
abenteuerlich/gefährlich/gewagt/kühn/waghalsig	冒険的な [ぼうけんてきな]
alarmieren/Alarm schlagen/melden/mitteilen/kritisch sein/eine kritische Wendung nehmen/sich zuspitzen	急を告げる [きゅうをつげる]
angesehen/bedeutend/groß/einflussreich/hervorragend/berühmt/außerordentlich/einzigartig/überragend/vortrefflich/schlimm/ernst/schrecklich/hart/unglaublich/erstaunlich/überraschend/schmerzlich/hart/unangenehm	偉い;えらい;豪い [えらい]
angespannt/gespannt/nervös/ernst meinend/wachsam	緊張した [きんちょうした]
angespannt/unruhig/beunruhigt/bedrohlich/drohend/aufrührerisch/aufständisch/ungebührlich	不穏な [ふおんな]
Angst haben/sich unwohl fühlen/etw. für gefährlich halten	危ながる [あぶながる]
Aus Spaß wird ernst.	冗談からこまが出る。;冗談から駒が出る。 [じょうだんからこまがでる。]
bedenklich/anrüchig/dubios/fragwürdig/verdächtig/zweifelhaft/berüchtigt/undurchsichtig/unanständig/anstößig/schlüpfrig/unschicklich/unzüchtig/unflätig	いかがわしい;如何わしい [いかがわしい]
bedenklich/zweifelhaft/fraglich/gefährlich/heikel/misslich/brenzlig/ängstlich/bange/unruhig/unsicher/ungewiss/prekär/mulmig	気遣わしい;気づかわしい;きづかわしい [きづかわしい]
bestimmt/sicherlich/gewiss/zweifellos/auf jeden Fall/unbedingt/ernst/scharf	きっと;屹度;急度 [きっと]
Betrachtung als gefährlich/Halten für gefährlich	危険視 [きけんし]
bis oben gefüllt/von Tau nass/tiefgründig/ernst	たんたんたる;湛湛たる;湛々たる [たんたんたる]
bis oben voll (mit einer Flüssigkeit)/voller Tau/nass mit Tau/tiefgründig/ernst	たんたん;湛湛;湛々 [たんたん]

Translations: 1 – 15 / 310

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language