kommen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: kommen

German	Japanese (Kanji)
kommen	来ます [きます]
kommen	来
(für verschiedene Zwecke, wiederholt) benutzen/herumkommandieren/schinden/nicht zur Ruhe kommen lassen/überlasten/ausnutzen	使い回す [つかいまわす]
Abe-shi/Familie Abe (einflussreiche Familie im alten Japan; stammt Nihon shoki und Shinsen shōjiroku zufolge vom 8. Kaiser Kōgen abAbe no Hirafu und Abe no Nakamaro kommen aus dieser Familie)/Abe-shi/Familie Abe (eine Familie, die von sich behauptet, von	安倍氏;阿倍氏 [あべし]
abgeschafft werden/verboten werden/verschwinden/im Niedergang sein/außer Gebrauch kommen/außer Mode kommen/veralten/verfallen	廃れる;すたれる [すたれる]
abgeschlossen werden/beendigt werden/fertig werden/zum Abschluss kommen/gesammelt werden/zusammenkommen/in Ordnung gebracht werden/geordnet werden/eine Form annehmen/entschieden werden/Verständigung erzielen/einheitlich sein/vereint sein/wohl geordnet sei	まとまる;纏まる [まとまる]
abholen kommen	連れに来る [つれにくる]
Abholen/Entgegen-Gehen/Empfang/Empfang der Seelen der Vorfahren zum Bonfest/Kommen Buddhas, um einen Sterbenden ins Paradies abzuholen	お迎え;お迎;御迎え [おむかえ]
abholen/entgegengehen/entgegenkommen/begrüßen/willkommen heißen/hereinholen/einladen/empfangen/in eine Situation eintreten/erreichen (eine Zeit)/begrüßen (z.B. einen besonderen Tag)/willfährig sein/entgegenkommen/nach kommen/nach jmds. Pfeife tanzen/schme	迎える;むかえる [むかえる]
abwesend sein/nicht erscheinen/nicht kommen/fehlen/krank feiern	欠勤する [けっきんする]
Alleine, wenn ich daran denken muss, kommen mir die Tränen	思い出すも涙の種だ。 [おもいだすもなみだのたねだ。]
allgemein in Gebrauch kommen	一般に使用されるようになる [いっぱんにしようされるようになる]
als Erster das Ziel erreichen/zuerst ins Ziel kommen	トップでゴールインする [とっぷでごーるいんする]
als Frühgeburt zur Welt kommen/vorzeitig geboren werden	早産で生まれる [そうざんでうまれる]
als Letzter kommen	しんがりにやって来る [しんがりにやってくる]

Translations: 1 – 15 / 786

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language