Results for: kleines%20Missgeschick/kleines%20Problem
German Japanese (Kanji)
(etw. Gespanntes) plötzlich zerreißend/plötzlich abreißend/(eine schmale Nadel) einstechend/(etw. Kleines) zerdrückend/abrupt endend/(etw. Kornförmiges) bekommend/sich bildendぷつり [ぷつり]
(etw. Gespanntes) plötzlich zerreißend/plötzlich abreißend/(eine schmale Nadel) einstechend/(etw. Kleines) zerdrückend/abrupt endend/(etw. Kornförmiges) bekommend/sich bildendぷつん [ぷつん]
(etw. Gespanntes) plötzlich zerreißend/plötzlich abreißend/(eine schmale Nadel) einstechend/(etw. Kleines) zerdrückend/abrupt endend/(etw. Kornförmiges) bekommend/sich bildendin der Form puttsun suru/zornig werdend/wütend werdend/platzend (vor Ärger, Wut)ぷっつん [ぷっつん]
(kleines) Frachtschiff荷船 [にぶね]
als kleines Zeichen der Dankbarkeit心祝いに [こころいわいに]
altkluges kleines Fräuleinおしゃまな女の子 [おしゃまなおんなのこ]
ans Haupthaus angebautes kleines Dach/Anbau下屋 [げや]
Aphthe (kleines Geschwür an der Mundschleimhaut)アフタ [あふた]
Aphthe (kleines Geschwür an der Mundschleimhaut)アフター [あふたー]
auf dem Wasser treibendes kleines Boot浮き舟;浮舟 [うきふね]
Bambusschwert/Shinai/kleines Schwert aus grünem Bambus (zum Durchtrennen der Nabelschnur eines Neugeborenen)竹刀 [ちくとう]
billiges kleines Gericht zum Sake/minderwertiges kleines Gericht zum Sake下魚;下肴 [げざかな]
Boom an Neologismen, die ein kleines i für Internet enthalten (wie iMac, i-mode, iPod etc.; begann 1998 mit Apples iMac)アイブーム;iブーム [あいぶーむ]
brav, brav! (Ausdruck, um ein kleines Kind zu trösten)よしよし [よしよし]
Buggy (geländegängiges, kleines Auto mit offener Karosserie aus Kunststoff)バギー車 [ばぎーしゃ]
 

Translations: 115 / 222

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches