Results for: junger Chef/Juniorchef
German Japanese (Kanji)
junger Chef/Juniorchef若主人 [わかしゅじん]
(junger) Cowboy牧場の若い者 [ぼくじょうのわかいもの]
(junger) Mann/Ehemann/Geliebter/allg. Bezeichnung für auf rō endende, chin. Beamtenränge/… Kind (Zählwort, zur Anzeige der Geburtsreihenfolge)/…rō (Namensendung, um die Geburtsreihenfolge von Söhnen anzuzeigen, z.B. Ichirō, Jirō, Saburō usw.)郎 [ろう]
(ursprüngl.) Sohn/junger Herr (höfliche Bez.)/Muttersöhnchen/großes Kind/grüner Jungeお坊ちゃん [おぼっちゃん]
(zum Chef) bestellt werden/engagiert werden/ein Engagement bekommen/eingeladen werden (zu einer Tagung oder um eine Vorlesung zu geben)お座敷が掛かる;お座敷がかかる;御座敷が掛かる [おざしきがかかる]
A Portrait of the Artist as a Young Man/Ein Porträt des Künstlers als junger Mann(Roman von James Joyce; 1916)若き日の芸術家の肖像 [わかきひのげいじゅつかのしょうぞう]
Abteilungsleiter/Hauptabteilungsleiter/Chef einer Abteilung部長 [ぶちょう]
Adonis (schöner Jüngling, den Aphrodite liebte)/Adonis/schöner junger Mannアドニス [あどにす]
Alltagsdarstellung junger Mädchenfiguren空気系 [くうきけい]
ältere Schwester (höfliche Bez.)/Frau des Bosses/Frau des Gangsterbosses/Gangsterbraut/weiblicher Chef/weiblicher Chef einer Gangsterbande/weiblicher Gangsterboss (Abk. für 姉御前)姉御;姐御;姉ご [あねご]
älterer Bruder/junger Mann (als freundliche Anrede)/älterer Kollege (unter Rakugo-Geschichtenerzählern)兄さん [にいさん]
älterer Bruder/junger Mann/übel beleumdeter junger Mannあんちゃん;兄ちゃん;兄んちゃん [あんちゃん]
Amae (Freiheit in Geborgenheit; die Tendenz, sich von jmdm. abhängig zu machen, bzw. jmdn. auszunützen, der einem nahe steht und älter ist, wie Eltern, Lehrer, Chef)甘え;あまえ [あまえ]
Anführer/Boss/Chef/Führer/Leiter首領 [しゅりょう]
Angulimāla (Jünger Buddhas; zunächst ein religiöser Fanatiker, der 999 Menschen getötet hat; vor der Ermordung der tausendsten Person bekehrte er sich zum Buddhismus)央掘摩羅 [おうくつまら]
 

Translations: 115 / 240

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches

Fre>Engintimement
Eng>Espcapacity
Eng>Gergraced
Eng>Geoparr
Fre>Indcourageux
Eng>Estlounge
Eng>Romapologue
Fre>Slkpermission
Eng>Gerwithdrawn
Eng>Gerpanhandles
Eng>Malplus
Eng>Albdefame
Esp>Bosenuo
Eng>Estdescendent
Eng>Geroutbuild
Rom>Fredefect
Esp>Dutadicii
Por>Engprotocolar
Fre>Norfilet
Swe>Engkust-
Eng>En2sapota