jeder/jeweilig/einzeln/verschieden | EUdict

Results for: jeder/jeweilig/einzeln/verschieden

German	Japanese (Kanji)
jeder/jeweilig/einzeln/verschieden	それぞれの [それぞれの]
(in der Wendung 手塩にかける) Liebe und Sorgfalt in der Erziehung/Salz, wie es früher jeder auf seinem Esstablett hatte, um damit sein Essen zu würzen/kleiner Teller (Abk.)	手塩 [てしお]
1:1/Eins-zu-Eins (Torstand)/One-To-One/Eineindeutigkeit (einer Relation)/eins zu eins/einzeln/Einzel…	1対1;一対一 [いったいいち]
1:1/Eins-zu-Eins (Torstand)/One-To-One/Eineindeutigkeit (einer Relation)/eins zu eins/einzeln/Einzel…	一対一;1対1 [いちたいいち]
abgelenkt werden/von verschieden Dingen angezogen werden/sich nicht entscheiden können	目移りする [めうつりする]
abweichen/sich unterscheiden/anders sein/differieren/nicht gleich sein/nicht übereinstimmen/verschieden sein	異なる;ことなる [ことなる]
alle Ecken und Winkel/jeder Winkel	くまぐま;隈々;隈隈 [くまぐま]
alle Menschen/jeder	万人 [ばんじん]
alle Menschen/jeder	万人 [ばんにん]
alle möglichen Menschen/viele Menschen/allerlei Menschen/jeder	もろ人;諸人 [もろびと]
alle möglichen Menschen/viele Menschen/allerlei Menschen/jeder	諸人 [しょじん]
alle möglichen Menschen/viele Menschen/allerlei Menschen/jeder	諸人 [しょにん]
alle und jeder	どれもこれも;何れも是も [どれもこれも]
alle/jeder	すべての;全ての;総ての [すべての]
alle/jeder	だれもかれも;誰も彼も [だれもかれも]

Translations: 1 – 15 / 329

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4