innen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: innen

German	Japanese (Kanji)
innen	内面の [ないめんの]
(irdener) Mörser (innen meist mit Rillen versehen und mit Holzstößel verwendet)	すり鉢;すりばち;擂り鉢;擂鉢;摺り鉢;摺鉢 [すりばち]
Anhäufung/Ansammlung/Andrang/Überfüllung/Konvergenz/Blockierung/Konvergenz/Nach-innen-Schielen	ふくそう;輻輳;輻湊;輻そう [ふくそう]
Ankreis (Kreis, der eine Seite eines Dreiecks von außen u. die Verlängerungen der beiden anderen Seiten von innen berührt)	傍接円 [ぼうせつえん]
Außen ein Engel – innen eine Teufelin./Außen Boddhisattva der Barmherzigkeit – innen eine Teufelin	外面似菩薩内心如夜叉 [げめんじぼさつないしんにょやしゃ]
Außen ein Engel – innen eine Teufelin./Außen Boddhisattva der Barmherzigkeit – innen eine Teufelin	外面如菩薩内心如夜叉 [げめんにょぼさつないしんにょやしゃ]
Außen ein Engel – innen eine Teufelin./Außen Boddhisattva der Barmherzigkeit – innen eine Teufelin	外面如菩薩内面如夜叉 [げめんにょぼさつないめんにょやしゃ]
Ausrichtung nach innen	内向き [うちむき]
Daisu mit vier schwarz lackierten Pfosten und die innen ähnlich einem Katō-Fenster geschwungen sind	高麗台子 [こうらいだいす]
der am weitesten innen gelegene Raum eine Gebäudes	ビルの一番奥まった部屋 [びるのいちばんおくまったへや]
Die Krankheit hat sich nach innen verlagert	その病気は内攻した。 [そのびょうきはないこうした。]
Die Tür öffnete sich von innen	戸は中から開いた。 [とはなかからひらいた。]
Dreifuß/fünf Tugenden (z.B. im Konfuzianismus, Barmherzigkeit, Gerechtigkeit, Höflichkeit, Weisheit und Treue)/Dreifuß-Wappen (vom Bild eines Dreifußes abgeleitetes Wappen aus einem Ring und den nach innen zeigenden Beinen)	五徳 [ごとく]
eine nach innen öffnende Tür	内開きのドア [うちびらきのどあ]
einen Schritt nach außen machen, um einen nach innen geworfenen Ball besser treffen zu können	アウトステップする [あうとすてっぷする]

Translations: 1 – 15 / 85

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language