individuell/persönlich/privat | EUdict

Results for: individuell/persönlich/privat

German	Japanese (Kanji)
individuell/persönlich/privat	個人的 [こじんてき]
allein/einzeln/selbständig/unabhängig/ohne Hilfe/einhändig/individuell/persönlich	単独の [たんどくの]
Auge in Auge/von Angesicht zu Angesicht/an Ort und Stelle/zur Stelle/in jmds. Gegenwart/vor den eigenen Augen/persönlich/unmittelbar	目の当たり;目の当り;目のあたり;まのあたり;目の辺り [まのあたり]
ausreiten/kandidieren/zur Kandidatur antreten/persönlich auftreten	出馬する [しゅつばする]
Bewerbungen bitte schriftlich oder persönlich	書面または口頭でお申し込み下さい。 [しょめんまたはこうとうでおもうしこみください。]
das eigene Haus/selbst/persönlich	自家 [じか]
das Vergnügen haben, jmdn. persönlich zu treffen	…の謦咳に接する […のけいがいにせっする]
der Antragsteller selbst/der Antragsteller persönlich	申請人本人 [しんせいにんほんにん]
der Emigrant selbst/der Emigrant persönlich	移住者本人 [いじゅうしゃほんにん]
direkt überliefert/persönlich beigebracht	直伝の [じきでんの]
direkt/in direkter Weise/persönlich/mit eigenen Augen	じかに;直に [じかに]
direkt/persönlich	直々に [じきじきに]
direkt/persönlich	直々の [じきじきの]
Du solltest Leute nicht persönlich tadeln.	人を名指しで非難すべきではない。 [ひとをなざしでひなんすべきではない。]
eigen/persönlich	自らの [みずからの]

Translations: 1 – 15 / 140

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4