in den Krieg ziehen/zu Felde ziehen/mit dem Wahlkampf beginnen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: in den Krieg ziehen/zu Felde ziehen/mit dem Wahlkampf beginnen

German	Japanese (Kanji)
in den Krieg ziehen/zu Felde ziehen/mit dem Wahlkampf beginnen	出陣する [しゅつじんする]
(Ausgaben oder Profite) nach vorne ziehen	前倒しする [まえだおしする]
(ein Boot) auf den Strand ziehen	岸に引き上げる [きしにひきあげる]
(eine Art) Pfeilfeder (bei der die dunklen Flecken weiter vorne beginnen als bei normalen usubyō-Federn)	たかうすびょう;高護田鳥尾;高護田鳥斑;鷹護田鳥尾;鷹護田鳥斑 [たかうすびょう]
(unerlaubter) vorzeitiger Wahlkampf	事前運動 [じぜんうんどう]
(Zeit) nach dem Kalten Krieg	ポスト冷戦 [ぽすとれいせん]
ableiten/folgern/schlussfolgern/einen Schluss ziehen	推理する [すいりする]
abnehmen (den Hut)/den Hut vor jmdm. ziehen	脱帽する [だつぼうする]
Abnehmen (des Hutes)/Ziehen des Hutes (als Gruß)	脱帽 [だつぼう]
abrechnen/die Rechnung abschließen/Bilanz ziehen	決済する [けっさいする]
abteilen/einteilen/abschlagen/eine Grenzlinie ziehen zwischen …	区画する [くかくする]
abwechselnd rote und grüne Linien ziehen	赤と緑の線を互い違いに引く [あかとみどりのせんをたがいちがいにひく]
Abwendung von Asien und Hinwendung zu Europa und Amerika (im Zusammenhang mit dem Japan.-Chin. Krieg, 1894–95, entstandene Ansicht; von Fukuzawa Yukichi 1885 in Datsua·ron 脱亜論 verwendet)	脱亜入欧 [だつあにゅうおう]
Abwesenheit von Krieg	消極的平和 [しょうきょくてきへいわ]
Afghanistan-Krieg (insbes.) afghanisch-britischen Krieg (1838–42, 1878–80 bzw. 1919)	アフガン戦争 [あふがんせんそう]

Translations: 1 – 15 / 881

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language