heulen/kläffen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: heulen/kläffen

German	Japanese (Kanji)
heulen/kläffen	遠ぼえする;遠吠えする [とおぼえする]
Bellen/Brüllen/Heulen	ほえ声;吠え声;吼え声 [ほえごえ]
bellen/kläffen	犬が吠える [いぬがほえる]
bellen/kläffen/heulen/jaulen/brüllen/brummen/schreien	ほえる;吠える;吼える;咆える [ほえる]
demonstrativ heulen	大げさに泣く [おおげさになく]
eine Sirene heulen lassen	サイレンを鳴らす [さいれんをならす]
ertönen/tönen/erklingen/klingen/heulen/quietschen/dröhnen/klingeln/berühmt werden	鳴る;なる [なる]
Gesang/Zwitschern/Piepen/Gackern/Zirpen/Blöken/Brüllen/Bellen/Kläffen/Miauen/Muhen/Wiehern (u.a. Tierlaute)	鳴き声;鳴声 [なきごえ]
heftig weinen/heulen	号泣する [ごうきゅうする]
heftig weinen/heulen/in Tränen zerfließen/beweinen	泣入る;泣き入る [なきいる]
Heulen	フクロウの鳴き声 [ふくろうのなきごえ]
Heulen (eines Fuchses)/Husten/Klopfen/dichtes Fallen von Schnee	こんこん;コンコン [こんこん]
Heulen (eines Hundes od. Wolfes)/Schimpfen (aus der Ferne)	遠ぼえ;遠吠え [とおぼえ]
heulen/brüllen/großsprechen/große Töne spucken/sich dumm stellen	うそぶく;嘯く [うそぶく]
heulen/herzzerreißend weinen	おいおい泣く [おいおいなく]

Translations: 1 – 15 / 36

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4