hausieren | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: hausieren

German	Japanese (Kanji)
hausieren	旅商いする;旅商する [たびあきないする]
hausieren	行商する [ぎょうしょうする]
(in aufdringlicher Weise) hausieren/jmdm. etw. aufschwatzen	押し売りする;押売りする [おしうりする]
auf der Straße verkaufen/hausieren mit …	売り歩く;売歩く [うりあるく]
Auf-dem-Rücken-Tragen/Hausieren (Abk.)/Kraxe/Rückentragegestell	背負 [せおい]
Hausieren/Handeln/Hausierer	振り売り;振売り;振売 [ふりうり]
Hausieren/Hausierer	連尺商い [れんじゃくあきない]
Hausieren/Hausierhandel	背負商い [せおいあきない]
hausieren/verkaufen	振り売りする;振売りする;振売する [ふりうりする]
Hausierer/fliegender Händler (mit Waren an einer Tragestange hängend)/Hausieren	ぼ手振り;棒手振り [ぼてふり]
Hausierer/fliegender Händler (mit Waren an einer Tragestange hängend)/Hausieren	棒手振り [ぼうてふり]
Reisegewerbe/ambulantes Gewerbe/Hausierhandel/Hausieren/Hausierer	行商 [ぎょうしょう]
Reisegewerbe/ambulantes Gewerbe/Hausierhandel/Hausieren/Hausierer	行商 [こうしょう]
Reisegewerbe/Hausieren/Hausierhandel/Hausierer	旅商い;旅商 [たびあきない]
wetteifern/konkurrieren/rivalisieren/sich mitbewerben/mitsteigern/steigern/versteigern/ersteigern/hausieren	競る;せる;糶る [せる]

Translations: 1 – 15 / 15

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4