hassen/Abneigung%20empfinden | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: hassen/Abneigung%20empfinden

German	Japanese (Kanji)
Abneigung gegen das Rauchen	嫌煙 [けんえん]
Abneigung gegen eine Liebschaft	恋愛嫌い [れんあいぎらい]
Abneigung gegen etw., das man noch gar nicht probiert hat/Vorurteil/vorgefasste Meinung	食べず嫌い;食ず嫌い;食べずぎらい;不食嫌 [たべずぎらい]
Abneigung gegen etw., das man noch gar nicht probiert hat/Vorurteil/vorgefasste Meinung	食わず嫌い;食ず嫌い;食わず嫌;食ず嫌 [くわずぎらい]
Abneigung verursachen	悪感情を生ずる [あくかんじょうをしょうずる]
Abneigung/Abscheu/Antipathie/Aversion/Ekel/Hass/(in den Wendungen … no kirai ga aru …の嫌いがある und … suru kirai ga aru …する嫌いがある) Neigung/Hang/Tendenz/Anflug/Unterscheidung	嫌い;きらい;キライ [きらい]
Abneigung/Ekel/Widerwillen	嫌悪の念 [けんおのねん]
Abneigung/Ekel/Widerwillen	嫌悪感 [けんおかん]
Abneigung/Hass	えん忌;厭忌 [えんき]
Abneigung/Hass	えん悪;厭悪 [えんお]
Abneigung/Widerwille	不本意 [ふほんい]
Abneigung/Widerwille/Antipathie/Feindschaft/Hass	反感 [はんかん]
Abscheu/Abneigung/Ekel/Hass/Antipathie	嫌えん;嫌厭 [けんえん]
Abscheu/Widerwillen/Abneigung/Ablehnung (vom Fingerschnipsen, das man macht, wenn man dieses Gefühl hat)	つまはじき;つま弾き;爪はじき;爪弾き [つまはじき]
als lästig empfinden/hassen etw. zu tun	面倒くさがる;面倒臭がる [めんどうくさがる]

Translations: 1 – 15 / 69

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4