gemeinsames%20Verm%C3%B6gen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: gemeinsames%20Verm%C3%B6gen

German	Japanese (Kanji)
allen gemeinsames Charakteristikum	全体に共通の性質 [ぜんたいにきょうつうのせいしつ]
Aufschlagen eines Fassdeckels mit einem Holzhammer (und anschließendes gemeinsames Anstoßen)	鏡割り;鏡割 [かがみわり]
Austausch/Geben und Nehmen/Hin und Her/Wechseln/Austauschen (von Worten)/Disput/Wortwechsel/Korrespondenz/Briefwechsel/gemeinsames Trinken/gegenseitiges Einschenken	やり取り;やりとり;遣り取り [やりとり]
beiden gemeinsames Charakteristikum	両者に相通ずる特徴 [りょうしゃにあいつうずるとくちょう]
Doppel…/zweistämmig/gemeinsames Altwerden	相生い;相生 [あいおい]
einmaliges rituelles gemeinsames Klatschen (nach einem Anfeuerungsruf)	一丁締め [いっちょうじめ]
exklusives, gemeinsames Fischereirecht (im Fischereigesetz von 1901)	共同専用漁業権 [きょうどうせんようぎょぎょうけん]
Feiern/gemeinsames Essen, Trinken und Fröhlichsein/Bankett/Festmahl/Fest	宴 [えん]
gemeinsame Autorenschaft/gemeinsames Werk	合著 [ごうちょ]
gemeinsame Handlung oder gemeinsames Verhalten von mehreren Personen	連べい;連袂;聯袂 [れんべい]
gemeinsame Unterkunft/gemeinsames Trainingslager (mehrerer Mannschaften)	合同合宿 [ごうどうがっしゅく]
gemeinsames Abhalten/gemeinsames Durchführen (einer Veranstaltung während einer anderen)	併催 [へいさい]
gemeinsames Altwerden	相老い;相老 [あいおい]
gemeinsames Altwerden (als Ehepaar)	かい老;偕老 [かいろう]
gemeinsames Altwerden als Ehepaar	共白髪 [ともしらが]

Translations: 1 – 15 / 80

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language