gemeinsame Veranstaltung mit Reden der verschiedenen Kandidaten (im Wahlkampf) | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: gemeinsame Veranstaltung mit Reden der verschiedenen Kandidaten (im Wahlkampf)

German	Japanese (Kanji)
gemeinsame Veranstaltung mit Reden der verschiedenen Kandidaten (im Wahlkampf)	立ち会い演説会 [たちあいえんぜつかい]
(auf jmds. Bitte hin) jmdn. treffen/vor jmdm. auftreten/mit jmdm. reden	顔を貸す [かおをかす]
(Chinesisch)freier Sitzplatz (im Flugzeug, Kino)/noch verfügbares Ticket (bei Veranstaltung)	空座 [くうざ]
(im Voraus ausgezahlte) Gelder für die Vorbereitung einer Veranstaltung	開催準備金 [かいさいじゅんびきん]
(Kandidaten) mittels eines Tests auslesen	テストをしてふるい落とす [てすとをしてふるいおとす]
(unerlaubter) vorzeitiger Wahlkampf	事前運動 [じぜんうんどう]
abgesehen von …/ohne … zu erwähnen/von … gar nicht zu reden/abgesehen davon, dass …	…はさておき […はさておき]
abgesehen von …/ohne … zu erwähnen/von … gar nicht zu reden/abgesehen davon, dass …	さておき;さて置き;扨措き;扨置き [さておき]
abschätzig reden/niedermachen/schlecht machen	ぼろくそに言う [ぼろくそにいう]
Abschlussfeier/Feier am letzten Abend einer Veranstaltung (z.B. eines Schulfests)	後夜祭 [こうやさい]
abschütteln können/untaugliche Kandidaten aussondern können	振り落とせる;振り落せる;振落とせる;振落せる [ふりおとせる]
abwechslungsreiche Veranstaltung	多彩な行事 [たさいなぎょうじ]
alle Ministerien/die verschiedenen Ministerien	各省 [かくしょう]
alle/allerlei/die verschiedenen	各般 [かくはん]
alle/allerlei/die verschiedenen	各般の [かくはんの]

Translations: 1 – 15 / 578

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language