Results for: gelassen/langmütig
German Japanese (Kanji)
gelassen/langmütig気長に [きながに]
absichtlich übergangen werden/im Unklaren gelassen werdenつんぼ桟敷に置かれる;つんぼさじきに置かれる [つんぼさじきにおかれる]
alleine gelassen werden独りぼっちになる [ひとりぼっちになる]
anteillos/unbeteiligt/gelassen/auf der Stelle/sofort/plötzlich/auf einmalけろりと;ケロリと [けろりと]
anteillos/unbeteiligt/gelassen/ohne zu weinenけろりとして [けろりとして]
auf Eis gelegt werden/im Sande verlaufen/fallen gelassen werdenさた止みになる [さたやみになる]
aufreizend gelassen sein面憎いほど落ち着いている [つらにくいほどおちついている]
bequem/locker/gemütlich/ungezwungen/gelassen/ruhig/entspannt/zufriedenゆったり;ユッタリ [ゆったり]
bequem/locker/gemütlich/ungezwungen/gelassen/ruhig/entspannt/zufriedenゆったりした [ゆったりした]
bequem/locker/gemütlich/ungezwungen/gelassen/ruhig/entspannt/zufriedenゆったりと;ユッタリと [ゆったりと]
bequem/locker/gemütlich/ungezwungen/gelassen/ruhig/entspannt/zufriedenゆったりとした [ゆったりとした]
die Selbstbeherrschung behalten/gelassen bleiben平常心を保つ [へいじょうしんをたもつ]
freundlich/heiter/hell/klar/sonnig/strahlend/schön (Wetter)/heiter/fröhlich/vergnügt/ruhig/gelassenうららか;麗らか [うららか]
geduldig/ausdauernd/beharrlich/langmütig/zäh忍耐強い [にんたいづよい]
geduldig/duldsam/standhaft/langmütig/beherrscht我慢強い;我慢づよい;ガマン強い;がまん強い;がまんづよい [がまんづよい]
 

Translations: 115 / 95

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches