freundlich/heiter/hell/klar/sonnig/strahlend/glänzend/schön | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: freundlich/heiter/hell/klar/sonnig/strahlend/glänzend/schön

German	Japanese (Kanji)
freundlich/heiter/hell/klar/sonnig/strahlend/glänzend/schön	うららかな [うららかな]
abgerundet/freundlich/gesellig	角の取れた [かどのとれた]
abrupt/plötzlich/auf einmal/schlagartig/dicht schließend/klatschend/hell schallend/genau passend/zutreffend	ぴたっと [ぴたっと]
alle/Verehrte Anwesende!(als Anrede etwas freundlich-vertraulicher als mina sama)	皆さん [みんなさん]
allein schon bei …/schon bei …/sehr …	だけでも [だけでも]
allein/bloß/schon/nicht einmal (mit Verneinung)	…だに […だに]
alles andere als schön	美人というにはほど遠い [びじんというにはほどとおい]
alte Menschen freundlich behandeln	老人をいたわる [ろうじんをいたわる]
am eigenen Leib erfahren/voll bewusst werden/sich vollkommen klar werden über/erkennen/begreifen/eine Lektion erteilt bekommen/einen Denkzettel bekommen	思い知る;おもいしる [おもいしる]
angemessen/passend/geeignet/sehr erfreut!/seien Sie so freundlich!/Viele Grüße an …	よろしく;四露死苦;夜露死苦;宜敷く;宜しく [よろしく]
angenehm/freundlich/willig/willfährig/gemütlich/behaglich/problemlos/ohne Probleme	気持ちよく [きもちよく]
anhänglich/freundlich	懐っこい;なつっこい [なつっこい]
anmutig/schön/fein	秀麗な [しゅうれいな]
anmutig/schön/wohlgestaltet	典麗な [てんれいな]
Auch wenn er jetzt kommt, ist es schon zu spät	今時来ても間に合わない。 [いまどききてもまにあわない。]

Translations: 1 – 15 / 829

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language