folgerichtig/konsequent | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: folgerichtig/konsequent

German	Japanese (Kanji)
folgerichtig/konsequent	首尾一貫した [しゅびいっかんした]
entlanggehen/entlangfahren/vorbeigehen/vorbeifahren/hindurchgehen/hindurch fahren/passieren/eintreten/eine Prüfung bestehen/gelten als …/anerkannt sein als …/zulässig sein/erlaubt sein/konsequent sein/logisch sein	通る;とおる;徹る;透る [とおる]
folgerichtig erklären	筋道立てて述べる [すじみちたててのべる]
folgerichtig sein/konsequent sein	一貫している [いっかんしている]
folgerichtig/konsequent/streng durchgeführt/durchgängig	一貫した [いっかんした]
folgerichtig/konsequenterweise	首尾一貫して [しゅびいっかんして]
folgerichtig/logisch/konsequent/zusammenhängend	つじつまの合った [つじつまのあった]
geradsinnig/geradlinig/einlinig/prinzipientreu/glaubensfest/standhaft/konsequent/unbeirrbar/unerschütterlich	一本筋が通った [いっぽんすじがとおった]
geradsinnig/geradlinig/einlinig/prinzipientreu/glaubensfest/standhaft/konsequent/unbeirrbar/unerschütterlich	芯の通った;しんの通った [しんのとおった]
in konsequenter Weise/folgerichtig	終始一貫して [しゅうしいっかんして]
inkonsequent/unlogisch/nicht folgerichtig/unzusammenhängend	つじつまの合わない [つじつまのあわない]
klar unterscheiden/einen deutlichen Unterschied machen/konsequent Verantwortung übernehmen/klare Konsequenzen ziehen	けじめを付ける;けじめをつける [けじめをつける]
konsequent/folgerichtig	終始一貫した [しゅうしいっかんした]
konsistent sein/kohärent sein/konsequent sein/zusammenhängend sein	つじつまが合う;辻褄が合う [つじつまがあう]
logisch/folgerichtig/wohl begründet	理路整然とした [りろせいぜんとした]

Translations: 1 – 15 / 17

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language