flink/leicht/unbeschwert/munter/zwanglos/leger | EUdict

Results for: flink/leicht/unbeschwert/munter/zwanglos/leger

German	Japanese (Kanji)
flink/leicht/unbeschwert/munter/zwanglos/leger	身軽 [みがる]
flink/leicht/unbeschwert/munter/zwanglos/leger	身軽な [みがるな]
flink/leicht/unbeschwert/munter/zwanglos/leger	身軽に [みがるに]
(Beispiel für) leicht zu verwechselnde Kanji/Schriftzeichenfehler	ろ魚;魯魚 [ろぎょ]
(Beispiel für) leicht zu verwechselnde Kanji/Schriftzeichenfehler	魚ろ;魚魯 [ぎょろ]
abgefahrenes Schiff (Bild dafür, dass man eine angefangene Arbeit nicht leicht wieder aufhören kann)	乗り掛かった船 [のりかかったふね]
Agedashi-Tōfu (frittierter Tōfu in leicht gewürzter Soße)	揚げ出し豆腐;揚出し豆腐;揚げだし豆腐 [あげだしどうふ]
Age·dashi (frittierter Tōfu in leicht gewürzter Soße)	揚げ出し;揚出し [あげだし]
Alkohol, von dem man leicht einen Kater bekommt	悪酔いするような酒 [わるよいするようなさけ]
alles zu leicht nehmen	安易にものを考える [あんいにものをかんがえる]
Anfängerbuch/leicht verständliche Einführung	便もう;便蒙 [べんもう]
angeheitert/beschwipst/leicht betrunken	生酔いの [なまよいの]
angenehm/bequem/komfortabel/behaglich/einfach/leicht	らくちん;楽ちん;楽チン [らくちん]
anständig/respektabel/gut sichtbar/leicht zu sehen	見よい;みよい;見好い [みよい]
ansteckend/leicht schlecht beeinflussend	悪影響を及ぼしやすい [あくえいきょうをおよぼしやすい]

Translations: 1 – 15 / 566

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4