feinster/bester/extrafein | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: feinster/bester/extrafein

German	Japanese (Kanji)
Enomoto Kikaku/Takarai Kikaku/Kikaku (Haiku-Dichter aus Edo; 1661–1707; bester Schüler des Matsuo Bashō)	榎本其角 [えのもときかく]
erste Position/Erster/Nummer eins/Bester/ein Theaterstück/eine Partie (z.B. Go od. Shōgi)/ein Stück/überaus/sehr/am besten/am meisten/versuchsweise/entschlossen/zunächst; Akzent als Subst.: 2; als Adv. im Sinne von bester: 0; sonst 2	一番;1番;いちばん [いちばん]
erster/bester	一番の [いちばんの]
erstes Kind/ältestes Kind/ältester Sohn/ältester großer Bruder/Stammhalter/Ältersein/Seniorität/Älterer/Senior/ältere Schwester/älterer Bruder/Familienoberhaupt/Sippenoberhaupt/Oberhaupt/Anführer/Bester	このかみ;兄;首;氏上 [このかみ]
extrafein/superfein/ausgewählt	特別上等の [とくべつじょうとうの]
Fleisch von bester Qualität	極上の牛肉 [ごくじょうのぎゅうにく]
fröhlich/freudig/wohlgemut/froh/fidel/fröhlichen Herzens/in bester Stimmung	喜々として;喜喜として;嬉々として;嬉嬉として;嘻々として;嘻嘻として [ききとして]
gelber Fleck (Ort mit bester Auflösung im Auge)	イエロー･スポット;イエロースポット [いえろーすぽっと]
guter Laune/in bester Laune/gut aufgelegt/aufgeräumt/heiter/frohgemut	上機嫌で [じょうきげんで]
herausragender Schüler/bester Schüler (eines Meisters od. Lehrers)	高弟 [こうてい]
herrlich/prächtig/allerbest/ausgezeichnet/extrafein/fabelhaft/großartig/vorzüglich	上乗;じょうじょう [じょうじょう]
höchster/oberster/bester/maximaler	最高の [さいこうの]
in bester Freundschaft zu einander stehen	肝胆相照らす間柄である [かんたんあいてらすあいだがらである]
in bester Ordnung sein/in tadelloser Ordnung sein	一糸乱れず [いっしはなれず]
in bester Ordnung sein/wohl geordnet sein/ordentlich sein	秩序整然としている [ちつじょせいぜんとしている]

Translations: 21 – 35 / 45

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language