faul/schlampig/nichtsnutzig/unordentlich/nachlässig | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: faul/schlampig/nichtsnutzig/unordentlich/nachlässig

German	Japanese (Kanji)
faul/schlampig/nichtsnutzig/unordentlich/nachlässig	ぐうたらの [ぐうたらの]
aneinander gereiht/aufgereiht/schlampig/schludrig/wallend/fließend/locker sitzend/weit (Kleidung)	ぞろり [ぞろり]
aneinander gereiht/aufgereiht/schlampig/schludrig/wallend/fließend/locker sitzend/weit (Kleidung)	ぞろりと [ぞろりと]
ärmlich/schäbig/schlampig/schmutzig/verwahrlost	むさ苦しい;むさくるしい [むさくるしい]
auf einmal schlampig werdend	めろめろ;メロメロ [めろめろ]
bei der Arbeit schludern/schlampig arbeiten	仕事をいい加減にやる [しごとをいいかげんにやる]
desinteressiert/faul/lau	不熱心な [ふねっしんな]
Dieses Kind ist sehr faul	この子はたいへんな怠け者だ。 [このこはたいへんななまけものだ。]
durcheinander sein/unordentlich sein/unaufgeräumt sein	取り散らかしてある [とりちらかしてある]
durcheinanderbringen/unordentlich umherliegen lassen	取り散らす;取散らす [とりちらす]
einfach/grob/schlecht, unfreundlich/oberflächlich/nachlässig	粗略な [そりゃくな]
einfach/schlicht/grob/rau/schlecht/minderwertig/ungeschliffen/nachlässig/unachtsam	お粗末;おそまつ;御粗末 [おそまつ]
einfach/schlicht/grob/rau/schlecht/minderwertig/ungeschliffen/nachlässig/unachtsam	お粗末な [おそまつな]
einfach/schlicht/grob/rau/schlecht/minderwertig/ungeschliffen/nachlässig/unachtsam	粗末な [そまつな]
einmal schlampig werden	めろめろだ [めろめろだ]

Translations: 1 – 15 / 144

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language