erwürgen/strangulieren/erdrosseln/erhängen | EUdict

Results for: erwürgen/strangulieren/erdrosseln/erhängen

German	Japanese (Kanji)
erwürgen/strangulieren/erdrosseln/erhängen	絞殺する [こうさつする]
dem Feind die Lebensader abschneiden/den Feind strangulieren	敵の咽喉を扼する [てきのいんこうをやくする]
Erhängen/Sicherhängen	いけい;縊頸 [いけい]
ersticken/erdrosseln/erwürgen/unterdrücken (die freie Meinungsäußerung etc.)	圧殺する [あっさつする]
ersticken/erwürgen	窒息させる [ちっそくさせる]
erwürgen/den Hals umdrehen	絞める;しめる [しめる]
erwürgen/den Hals umdrehen	締め上げる;締上げる;締めあげる;しめあげる [しめあげる]
erwürgen/erdrosseln/strangulieren/den Hals um drehen	絞め殺す;絞殺す;絞めころす;締め殺す;締殺す;締めころす;しめ殺す [しめころす]
erwürgen/strangulieren	やく殺する;扼殺する [やくさつする]
Erwürgung/Strangulierung/Strangulation/Erdrosselung/Erhängen	絞殺 [こうさつ]
Hängen/Erwürgen	絞首 [こうしゅ]
hängen/erwürgen	絞首する [こうしゅする]
jmdn. würgen/jmdn. strangulieren	のどを締める [のどをしめる]
Ōshima Nagisa (Filmregisseur; 1932–2013; Nihon no yoru to kiri, 1960, dtsch. Nacht und Nebel über Japan, Kōshikei, 1969, Tod durch Erhängen; Skandalfilm Ai no korīda, 1976, dtsch. Im Reich der Sinne, Ai no bōrei, 1978, deutsch Im Reich der Leidenschaft, M	大島渚 [おおしまなぎさ]
Selbstmord durch Erhängen	首吊り自殺 [くびつりじさつ]

Translations: 1 – 15 / 27

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4