Results for: ersatzweise/alternativ/neu
German Japanese (Kanji)
ersatzweise/alternativ/neu代わりの;代りの [かわりの]
alternativ択一的 [たくいつてき]
alternativ/entweder-oder二者択一的 [にしゃたくいつてき]
alternativ/ersatzweise代替的 [だいたいてき]
Alternativmethode/ersatzweise Methode代替法 [だいたいほう]
ersatzweise einen Tag frei nehmen代休を取る;代休をとる [だいきゅうをとる]
ersatzweise unterrichten/anstelle jmds. anderen unterrichten代稽古する [だいげいこする]
ersatzweise unterrichten/anstelle jmds. anderen unterrichten代稽古をする [だいげいこをする]
ersatzweise verwendete Flagge代表旗 [だいひょうき]
ersetzen/ersatzweise verwenden代用する [だいようする]
gehobene Stimmung/Übermut (Schreibung 意気軒高 wird ersatzweise in Zeitungen verwendet)意気軒高;意気軒昂 [いきけんこう]
getrockneter Tintenfisch (alternativ für das Tabuwort 鯣 verwendet)当たりめ;当りめ;あたりめ [あたりめ]
Längungszeichen (waagrechter Strich in horizontaler japan. Schreibweise: bzw. senkrechter Strich bei vertikaler Schreibweise)/(bei Umschrift) Macron (übergesetzter waagerechter Strich zur Kennzeichnung langer Vokale; ersatzweise wird mitunter der Zirkumfl長音符 [ちょうおんぷ]
Längungszeichen/ー(waagerechter bzw. senkrechter Strich bei horizontaler bzw. vertikaler japan. Schreibweise)/(bei Umschrift) Macron/¯(Längestrich über Vokalen; ersatzweise Verwendung des Zirkumflex)長音符号 [ちょうおんふごう]
Längungszeichen/ー(waagrechter Strich in horizontaler japan. Schreibweisesenkrechter Strich bei vertikaler Schreibweise)/(bei Umschrift) Macron/¯(übergesetzter waagerechter Strich zur Kennzeichnung langer Vokale; ersatzweise wird mitunter der Zirkumflex ve長音記号 [ちょうおんきごう]
 

Translations: 115 / 16

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches