erodieren/korrodieren/eindringen | EUdict

Results for: erodieren/korrodieren/eindringen

German	Japanese (Kanji)
erodieren/korrodieren/eindringen	侵食する [しんしょくする]
(als Fleck) tief eindringen/versickern/einsickern	染み入る;しみ入る;染入る;沁み入る;沁入る [しみいる]
auswaschen/durch Wasser erodieren	水食する [すいしょくする]
Brett am japanischen Vordach gegen das Eindringen von Regen	あおり板;障泥板;泥障板 [あおりいた]
Durchdringen/Eindringen	透徹;トウテツ [とうてつ]
durchdringen/eindringen	透徹する [とうてつする]
durchdringen/eindringen/infiltrieren	浸透する [しんとうする]
durchschauen/durchsehen/ausfindig machen/einsehen/in das Geheimnis eindringen	…を看破する […をかんぱする]
durchschießen/durchbohren/durchdringen/eindringen/sich bohren in	射通す [いとおす]
durchsickern/einsickern/eindringen	染み渡る;染渡る;しみわたる;沁み渡る;染み亙る;滲み亘る [しみわたる]
durchsickern/einsickern/eindringen (auch im übertr. Sinne)	染みとおる;染み通る;染通る;しみ通る;染み透る;染透る;沁み透る;沁透る;滲み通る;滲通る;滲み透る;滲透る [しみとおる]
einbrechen/eindringen/sich hineindrängen	押し入る;押入る [おしいる]
einbrechen/gewaltsam eindringen/stürmen	討ち入りする [うちいりする]
Einbruch/gewaltsames Eindringen/Überfall	討ち入り;討入り;討入 [うちいり]
Eindringen in ein Land/Invasion/Eindringling/Invasor/Invasionsheer	外こう;外寇 [がいこう]

Translations: 1 – 15 / 75

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4