erfahren/lebensklug/weitgereist | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: erfahren/lebensklug/weitgereist

German	Japanese (Kanji)
erfahren/lebensklug/weitgereist	見聞が広い [けんぶんがひろい]
alle Freuden und Leiden des menschlichen Lebens durchmachen/die Tragikkomödie des menschlichen Lebens erfahren	人生の悲喜劇を経験する [じんせいのひきげきをけいけんする]
am eigenen Leib erfahren/mit eigener Haut erfahren	身をもって体験する [みをもってたいけんする]
am eigenen Leib erfahren/voll bewusst werden/sich vollkommen klar werden über/erkennen/begreifen/eine Lektion erteilt bekommen/einen Denkzettel bekommen	思い知る;おもいしる [おもいしる]
Änderungen unterliegen, Änderungen erfahren	変化を遂げている [へんかをとげている]
anerkennen/einwilligen/einverstanden sein/Kenntnis haben/wissen/erfahren	承知する [しょうちする]
auf den Boden fallen/zu Boden fallen/einen Abstieg erfahren/herunterkommen/niedergehen (Autorität, Ruhm etc.)	地に落ちる [ちにおちる]
aus einer verlässlichen Quelle erfahren	確かな筋から聞く [たしかなすじからきく]
aus sicherer Quelle erfahren	確聞する [かくぶんする]
begegnen/zusammentreffen/stoßen auf…/erfahren/erleben	遭遇する [そうぐうする]
berühren/in Berührung kommen/grenzen an/anstoßen an/bekommen/erfahren/empfangen/behandeln/bedienen/erleben	接する [せっする]
besuchen/aufsuchen/zu jmdm. kommen/sich erkundigen/fragen/anfragen/erfahren/hören	伺う;うかがう [うかがう]
Buddha Gaya/Bodh Gaya (Dorf in Nordindien, wo Gautama Buddha die Erleuchtung erfahren hat)	ブッダガヤ [ぶっだがや]
Buddha Gaya/Bodh Gaya (Dorf in Nordindien, wo Gautama Buddha die Erleuchtung erfahren hat)	ブッダガヤー [ぶっだがやー]
das Gefühl der Machtlosigkeit erfahren	無力感に襲われる [むりょくかんにおそわれる]

Translations: 1 – 15 / 98

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language