eng/knapp/engherzig/kleinlich | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: eng/knapp/engherzig/kleinlich

German	Japanese (Kanji)
eng/knapp/engherzig/kleinlich	せせこましい [せせこましい]
Aktien, bei denen der Markt sehr knapp ist/kaum gehandelte Aktien	品薄株 [しなうすかぶ]
an der ersten Base knapp safe sein	一塁で危うくセーフになる [いちるいであやうくせーふになる]
arm/armselig/miserabel/kümmerlich/knapp/dürftig/mager/unzulänglich/kärglich	貧弱な [ひんじゃくな]
Armhöhle (bzw. Bereich knapp darunter; meist in der Wendung 小脇に抱える = unter dem Arm tragen)	小わき;小脇 [こわき]
Atmosphäre/Luftmeer/Kikai/Hara (Punkt knapp unter dem Bauchnabel, an dem der chin. Medizin zufolge die Energie eines Menschen gesammelt ist)	気海 [きかい]
auf einer Linie/nahe dabei/fast/knapp/nahe beieinander/gleich	線上 [せんじょう]
auf Spitze und Knopf stehen/ganz knapp sein	抜きつ抜かれつ [ぬきつぬかれつ]
äußerst/extrem/knapp/gerade noch/an der Grenze des Möglichen liegend	ぎりぎりの [ぎりぎりの]
ausgehen/knapp werden	品薄になる [しなうすになる]
das Kleingeld wird knapp	小銭を切らす [こぜにをきらす]
dem Tod knapp entkommen	万死に一生を得る [ばんしにいっしょうをえる]
der Proviant wird knapp/einem geht der Proviant aus	兵糧が乏しくなる [ひょうろうがとぼしくなる]
der Proviant wird knapp/einem geht der Proviant aus	兵糧が尽きる [ひょうろうがつきる]
der Rand für den Saum ist knapp/nur einen knappen Einschlagsaum lassen	縫い代が少ない;縫代が少ない [ぬいしろがすくない]

Translations: 1 – 15 / 136

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language