empfangen/erhalten | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: empfangen/erhalten

German	Japanese (Kanji)
empfangen/erhalten	受信する [じゅしんする]
(den Samen eines Mannes) empfangen/schwanger werden	種を宿す;胤を宿す [たねをやどす]
abholen/entgegengehen/entgegenkommen/begrüßen/willkommen heißen/hereinholen/einladen/empfangen/in eine Situation eintreten/erreichen (eine Zeit)/begrüßen (z.B. einen besonderen Tag)/willfährig sein/entgegenkommen/nach kommen/nach jmds. Pfeife tanzen/schme	迎える;むかえる [むかえる]
als besondere Auszeichnung einen Preis erhalten	特選で入賞する [とくせんでにゅうしょうする]
anbinden/anleinen/anketten/festmachen/vertäuen/verbinden/verknüpfen/anschließen (Elektrogerät)/verbinden/eine Verbindung herstellen/erhalten/bewahren/wahren/(einer Spur) folgen	つなぐ;繫ぐ;繋ぐ [つなぐ]
annehmen/empfangen/in Empfang nehmen	受け付ける;受付ける;受けつける;うけつける [うけつける]
Ao·yude/kurzes Kochen von Gemüse, bei dem die Farbe des Gemüse erhalten bleibt/kurz gekochtes Gemüse	青茹で;青茹 [あおゆで]
aufnehmen/annehmen/empfangen/akzeptieren	受け入れる;受入れる;うけいれる;受け容れる [うけいれる]
Aufnehmen/Empfangen	接受 [せつじゅ]
aufnehmen/empfangen	接受する [せつじゅする]
aufrechterhalten/bewahren/erhalten/instand halten/unterhalten/unterstützen/wahren	維持する [いじする]
aufsetzen (einen Hut, eine Maske)/aufhaben/tragen (in der Form kabutteiru)/den Kopf bedecken/über den Kopf ziehen/übergossen werden/begossen werden/übernehmen (eine See)/bedeckt sein/auf sich nehmen (Schuld)/einem zuteilwerden/gewährt bekommen/erhalten (e	かぶる;冠る;被る [かぶる]
Auftrieb erhalten	揚力を得る [ようりょくをえる]
Autopoiesis (Fähigkeit, sich aus sich selbst erhalten, wandeln und erneuern zu können; insbes. Terminus in der Soziologie von Niklas Luhmann)	オートポイエーシス [おーとぽいえーしす]
Autopoiesis (Fähigkeit, sich aus sich selbst erhalten, wandeln und erneuern zu können; insbes. Terminus in der Soziologie von Niklas Luhmann)	オートポイエシス [おーとぽいえしす]

Translations: 1 – 15 / 290

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language