einziehen/einsammeln/zurückziehen/zurückrufen/bergen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: einziehen/einsammeln/zurückziehen/zurückrufen/bergen

German	Japanese (Kanji)
einziehen/einsammeln/zurückziehen/zurückrufen/bergen	回収する [かいしゅうする]
(den Schreib-Lese-Kopf) parken/einziehen	退避させる [たいひさせる]
(ein gestrandetes Schiff) flott machen/heben/bergen	浮き上がらせる;浮き上らせる [うきあがらせる]
abgelegene Gegend in den Bergen	山間のへき地 [やまあいのへきち]
abgelegene Gegend in den Bergen	山間のへき地;山間の僻地 [さんかんのへきち]
als Minister abdanken/sich von seinem Ministerposten zurückziehen	大臣を辞める [だいじんをやめる]
an den Bergen entlang	山添い [やまぞい]
an den Bergen entlang	山添いの [やまぞいの]
an heiteren Tagen in den Bergen aufsteigender Nebel/an heiteren Tagen wehender Bergwind	晴らん;晴嵐 [せいらん]
Ari·no·towatari (Ort in den Togakushi-Bergen)	蟻の門渡り;蟻の門渡 [ありのとわたり]
Ashibetsu·dake (höchster Gipfel des Yūbari-Gebirges in Zentral-Hokkaidō; der Osthang blickt auf das Furano-Beckender Westteil ist von den Sorachi-Bergen durch den Ashibetsu·gawa getrennt; beliebtes Ziel für Bergsteigen und Skifahren; 1.727 m)	芦別岳 [あしべつだけ]
Aufwachsen in den Bergen/in den Bergen aufgewachsene Person	山家育ち;山家育 [やまがそだち]
aufwecken/in Erinnerung rufen/zurückrufen	呼び起こす;呼起こす;呼び起す;呼起す;呼びおこす;喚び起こす;喚び起す [よびおこす]
aus dem Wasser hohlen (ein gesunkenes Schiff) bergen	水中から引き揚げる [すいちゅうからひきあげる]
aus den Bergen kommender Regen/Regen in den Bergen	山雨 [さんう]

Translations: 1 – 15 / 272

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language