einwandfrei/tadellos/ideal | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: einwandfrei/tadellos/ideal

German	Japanese (Kanji)
einwandfrei/tadellos/ideal	申し分のない [もうしぶんのない]
ausgezeichnet/ideal/passend	好個の [こうこの]
Dazhai/Tachai (kleines Bergdorf in der Prov. Shanxi, China; von Mao 1964 zum modellhaften Ideal erhoben)	大寨 [だいさい]
ein Ideal hochhalten	理想を掲げる [りそうをかかげる]
einwandfrei/perfekt/ideal	言う事無き;言う事なき [いうことなき]
einwandfrei/perfekt/ideal	言う事無く;言う事なく [いうことなく]
erstklassig/vorzüglich/von guter Qualität/auserlesen/gediegen/tadellos	上等の [じょうとうの]
etw. ideal Passendes	もってこい;持ってこい;持って来い [もってこい]
fast ideal	理想に近い [りそうにちかい]
fehlerfrei/makellos/ohne Fehler/ohne Tadel/einwandfrei/perfekt	欠点のない [けってんのない]
fehlerlos sein/einwandfrei sein/perfekt sein/gewandt sein/vorsichtig sein/taktvoll sein/diplomatisch sein	そつがない [そつがない]
fehlerlos sein/fehlerfrei sein/einwandfrei sein/tadellos sein	非の打ち所が無い;非の打ち所がない;非の打ちどころがない [ひのうちどころがない]
fehlerlos/einwandfrei/perfekt/besonnen/umsichtig/taktvoll/welterfahren	そつのない [そつのない]
fehlerlos/einwandfrei/perfekt/gewandt/vorsichtig/taktvoll	そつなく [そつなく]
fließend Deutsch sprechen/tadellos Deutsch sprechen	ドイツ語を流暢に話す [どいつごをりゅうちょうにはなす]

Translations: 1 – 15 / 61

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4