eintreten/hineintreten/hineinkommen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: eintreten/hineintreten/hineinkommen

German	Japanese (Kanji)
eintreten/hineintreten/hineinkommen	上がり込む;上り込む;上がりこむ;あがり込む;上込む [あがりこむ]
abholen/entgegengehen/entgegenkommen/begrüßen/willkommen heißen/hereinholen/einladen/empfangen/in eine Situation eintreten/erreichen (eine Zeit)/begrüßen (z.B. einen besonderen Tag)/willfährig sein/entgegenkommen/nach kommen/nach jmds. Pfeife tanzen/schme	迎える;むかえる [むかえる]
als einfacher Soldat in die Armee eintreten	一兵卒として入営する [いっぺいそつとしてにゅうえいする]
als Freiwilliger in die Armee eintreten	志願兵として入営する [しがんへいとしてにゅうえいする]
als Solidarbürge eintreten	連帯保証人に立つ [れんたいほしょうにんにたつ]
am Krieg teilnehmen/in den Krieg eintreten	戦争に参加する [せんそうにさんかする]
an einem Krieg teilnehmen/in einen Krieg eintreten	参戦する [さんせんする]
ausbrechen (z.B. Krieg, Feuer etc.)/plötzlich auftauchen/unerwartet eintreten	ぼっ発する;勃発する [ぼっぱつする]
Befürwortung/Eintreten	標ぼう;標榜 [ひょうぼう]
Betreten eines Instituts/Eintritt in eine Institut/Inhaftierung (Eintreten in einen Ort, der mit dem Suffix …sho gebildet wird)	入所 [にゅうしょ]
Conditio sine qua non/unerlässliche Bedingung/unerlässliche Voraussetzung/notwendige Bedingung, ohne die etwas anderes nicht eintreten kann	不可欠条件 [ふかけつじょうけん]
der Armee beitreten/in die Armee eintreten	陸軍に入る [りくぐんにはいる]
Dharma-Beschützer (Gottheiten, die für den Schutz der buddh. Lehre eintreten)	護法善神 [ごほうぜんじん]
Dharma-Beschützer (Gottheiten, die für den Schutz der buddh. Lehre eintreten)	護法神 [ごほうじん]
die Tür aufschieben und eintreten	戸を排して入る [とをはいしてはいる]

Translations: 1 – 15 / 92

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language