einschränken/vermindern/reduzieren/kürzen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: einschränken/vermindern/reduzieren/kürzen

German	Japanese (Kanji)
einschränken/vermindern/reduzieren/kürzen	節減する [せつげんする]
(mit einem Tritt) weg schießen/(ein Budget) kürzen (Ausgaben) stutzen	けだす;け出す;蹴だす;蹴出す [けだす]
abnehmen/sich vermindern	減却する [げんきゃくする]
abnehmen/sich vermindern/sich verringern/zurückschrecken/erschrecken/sich fürchten/zurückweichen	減る;へる [へる]
abrüsten/die Waffen reduzieren	軍備を縮小する [ぐんびをしゅくしょうする]
abschneiden/schräg durchschneiden/vermindern/abschwächen/verderben	そぐ;殺ぐ;削ぐ [そぐ]
abwerten (eine Währung)/erniedrigen/reduzieren/kürzen/abschneiden/abwärts schneiden	切り下げる;切下げる;切りさげる;きり下げる;斬り下げる;斬下げる;斬りさげる [きりさげる]
auf die Hälfte reduzieren/um die Hälfte vermindern	半減する [はんげんする]
auf eine Ursache reduzieren	1つの原因に帰一する [ひとつのげんいんにきいつする]
Ausgaben einschränken	費用を切り詰める [ひようをきりつめる]
auswringen/ausdrücken/wringen/pressen/auspressen/eine Kuh melken/sich den Kopf zerbrechen/abblenden (Licht)/einschränken/reduzieren	絞る;搾る;しぼる [しぼる]
begrenzen/einschränken/bestimmen/determinieren	限定する [げんていする]
beschränken/einschränken/binden/fesseln/die Freiheit entziehen/zwingen	拘束する [こうそくする]
billiger machen/den Preis senken/den Preis reduzieren	安くする [やすくする]
Bodikon (Modebewegung ab Mitte der Achtziger mit extrem figurbetonter Kleidung, z.T. sehr kurzen Röcken etc.)	ボディ･コン;ボディコン [ぼでぃこん]

Translations: 1 – 15 / 192

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language