einholen/aufholen/erreichen/nachholen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: einholen/aufholen/erreichen/nachholen

German	Japanese (Kanji)
einholen/aufholen/erreichen/nachholen	追い付く;追付く;追いつく;追い着く [おいつく]
1,90 m groß sein/eine Körpergröße von 1,90 m erreichen	身長が190センチに達する [しんちょうがひゃくきゅうじゅうせんちにたっする]
abholen/entgegengehen/entgegenkommen/begrüßen/willkommen heißen/hereinholen/einladen/empfangen/in eine Situation eintreten/erreichen (eine Zeit)/begrüßen (z.B. einen besonderen Tag)/willfährig sein/entgegenkommen/nach kommen/nach jmds. Pfeife tanzen/schme	迎える;むかえる [むかえる]
Albatros/Albatros (Erreichen eines Lochs mit drei Schlägen weniger als gesetzt)	アルバトロス [あるばとろす]
alles Mögliche auf sich nehmen, um ein Ziel zu erreichen	がしんしょうたん;臥薪嘗胆 [がしんしょうたん]
als Erster das Ziel erreichen/zuerst ins Ziel kommen	トップでゴールインする [とっぷでごーるいんする]
Angebote einholen	入札を募る [にゅうさつをつのる]
angeschwemmt werden/angespült werden/angetrieben werden/anlangen/ankommen/erreichen	流れ着く [ながれつく]
ankommen/anlangen/gelangen/erreichen/kommen/gelangen/sich erstrecken/werden/erfolgen/führen (zu etw.)	至る;いたる;到る [いたる]
ankommen/erreichen/eintreffen/gelangen/langen bis …/reichen bis an …/Platz nehmen	着く;つく [つく]
ankommen/hinkommen/(einen Zustand od. ein Ergebnis) erreichen	行き着く;行着く [ゆきつく]
ankommen/hinkommen/(einen Zustand od. ein Ergebnis) erreichen	行き着く;行着く;行きつく [いきつく]
ans Ufer rudern/erreichen/etw. auf ein bestimmtes Niveau bringen	こぎ着ける;こぎつける;漕ぎ着ける;漕着ける [こぎつける]
astronomische Zahlen erreichen	天文学的数字に達する [てんもんがくてきすうじにたっする]
auf einen Geburtstag zugehen/einen Geburtstage erreichen	誕生日を迎える [たんじょうびをむかえる]

Translations: 1 – 15 / 251

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language