durchsetzen/durchführen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: durchsetzen/durchführen

German	Japanese (Kanji)
durchsetzen/durchführen	励行する [れいこうする]
abstimmen/eine Abstimmung durchführen	可否を問う [かひをとう]
Almosen geben/schenken/spenden/durchführen/ausüben/Maßnahmen treffen/veranstalten/mit etw. versehen/ausbringen/verteilen (Dünger)/aussäen/säen	施す;ほどこす [ほどこす]
anwenden/durchführen/in die Praxis umsetzen	運用する [うんようする]
Arbeiten durchführen, die verhindern, dass Wasser in ein Boot eindringt	淦留めする;淦留する [あかどめする]
astronomische Beobachtungen durchführen	天測する [てんそくする]
aufstöbern/auftreiben/herausjagen/eine Razzia durchführen/durchkämmen	狩り出す;狩出す;かり出す [かりだす]
ausführen/durchführen/erfüllen/in die Tat umsetzten/verrichten	履行する [りこうする]
ausführen/durchführen/in Kraft setzen/verrichten/vollziehen	実施する [じっしする]
Ausführen/Durchführen/Inkraftsetzen/Vollstreckung/Inbetriebnahme	施行 [しこう]
Ausführen/Durchführen/Inkraftsetzen/Vollstreckung/Inbetriebnahme	施行 [せこう]
ausführen/durchführen/verwirklichen	遂行する [すいこうする]
ausführen/durchführen/verwirklichen/in die Tat umsetzen/realisieren/erfüllen/handeln/vollführen/vollziehen/laufen lassen/durchführen	実行する [じっこうする]
Bälle in etw. werfen/einen Ballwurfwettbewerb durchführen	玉入れする;玉入する [たまいれする]
Bauarbeiten durchführen	土木を起こす [どぼくをおこす]

Translations: 1 – 15 / 191

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4