dort/dann/darauf/daher/darum/deshalb/nun | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: dort/dann/darauf/daher/darum/deshalb/nun

German	Japanese (Kanji)
dort/dann/darauf/daher/darum/deshalb/nun	そこで;其処で [そこで]
(kleinmaschiges und daher kaum sichtbares) Vogelnetz	かすみ網;霞網 [かすみあみ]
(verwendet etwa wie) Guten Appetit! (den guten Appetit wünscht man den anderen; bei itadakimasu geht es darum, dass man von jmd. anderem – evtl. auch von einer höheren Macht – Essen empfängt und zeigt an, dass man selbst zu Essen anfängt)/Ich bin so frei!	いただきます。 [いただきます。]
ab und zu/dann und wann/von Zeit zu Zeit/gelegentlich	寄寄;寄り寄り;よりより;度度;時時 [よりより]
Abu-Ghraib-Gefängnis (Gefängnis-Komplex in Abu Ghuraib, Irak; bereits unter Saddam Hussein wurde an diesem Ort gefoltertnach dem dritten Golfkrieg kam es dort zu Folterungen durch amerik. Soldaten)	アブグレイブ刑務所 [あぶぐれいぶけいむしょ]
Aburi-kago (korbartiges Gestell aus Bambus oder Metall, das über ein Holzkohlefeuer gestellt wird, um darauf Kleider zu trocknen)	あぶりかご;焙り篭;焙り籠;焙篭;焙籠 [あぶりかご]
Aburi-kago (korbartiges Gestell aus Bambus oder Metall, das über ein Holzkohlefeuer gestellt wird, um darauf Kleider zu trocknen)/Rost	あぶりこ;炙り子;焙り子;焙り籠;焙器;焙子;焙籠 [あぶりこ]
Abwarten und dann weitersehen	まあ見ていたまえ。 [まあみていたまえ。]
abwarten und dann weitersehen/eine abwartende Haltung einnehmen	日和見する [ひよりみする]
Adashino (Gebiet im Nordosten Kyōtos; bekannt dafür, dass sich dort die Verbrennungsplätze und Friedhöfe der Stadt befanden)/Friedhof/Begräbnisplatz	あだし野;徒野;仇野;化野 [あだしの]
also dann/also/nun/dann	じゃ [じゃ]
also dann/also/nun/dann	じゃあ [じゃあ]
also dann/also/nun/dann	ほな [ほな]
Also, bis dann!	じゃあ、また。 [じゃあ、また。]
also/daher/darum/demgemäß/demnach/demzufolge/deshalb/deswegen/folglich/infolgedessen/mithin/somit/je … desto/in dem Maße, wie …/in demselben Grad, wie …	…に従って […にしたがって]

Translations: 1 – 15 / 433

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language