die Publikation fortsetzen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: die Publikation fortsetzen

German	Japanese (Kanji)
die Publikation fortsetzen	続刊する [ぞっかんする]
14-tägige Publikation/Halbmonatsschrift	半月刊 [はんげっかん]
die Bauarbeiten mit hoher Geschwindigkeit fortsetzen	急ピッチで工事が進む [きゅうぴっちでこうじがすすむ]
die Party an einem anderen Ort fortsetzen	二次会を開く [にじかいをひらく]
die Politik des vorhergehenden Kabinetts fortsetzen	前内閣の政策を踏襲する [ぜんないかくのせいさくをとうしゅうする]
die Verhandlungen fortsetzen	交渉を継続する [こうしょうをけいぞくする]
Druckerzeugnis/Verlagswerk/Verlagsartikel/Publikation/Veröffentlichung	出版物 [しゅっぱんぶつ]
durchlassen/durchgehen lassen/vorübergehen lassen/durchgeben/führen/eintreten lassen/durchschlagen/durchbohren/durchdringen/durchsetzen/durchbringen/fortsetzen/fortführen/sich ausgeben für …/sich … stellen	通す;とおす;徹す;透す [とおす]
ein Gespräch fortsetzen/eine Geschichte weitererzählen	話を続ける [はなしをつづける]
eine Untersuchung fortsetzen	調査を進める [ちょうさをすすめる]
einen Krieg fortsetzen	戦争を持続する [せんそうをじぞくする]
eingestellt werden (eine Publikation)	廃刊になる [はいかんになる]
Einstellen (einer Publikation)	廃刊 [はいかん]
Einstellung einer Publikation	停刊 [ていかん]
elektronische Publikation	電子出版物 [でんししゅっぱんぶつ]

Translations: 1 – 15 / 53

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4