dicht/dichtbelaubt/dichtbewachsen/üppig/wuchernd | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: dicht/dichtbelaubt/dichtbewachsen/üppig/wuchernd

German	Japanese (Kanji)
dicht/dichtbelaubt/dichtbewachsen/üppig/wuchernd	うっそう;欝蒼;鬱葱;鬱蒼 [うっそう]
dicht/dichtbelaubt/dichtbewachsen/üppig/wuchernd	うっそうとした [うっそうとした]
abrupt/plötzlich/auf einmal/schlagartig/dicht schließend/klatschend/hell schallend/genau passend/zutreffend	ぴたっと [ぴたっと]
anfachen/antreiben/aufreizen/aufhetzen/dicht auffahren	あおる;煽る [あおる]
anfachen/antreiben/aufreizen/aufhetzen/dicht auffahren	あふる;煽る [あふる]
anhängen/anhaften/kleben an …/berühren/dicht stehen an …/Arm in Arm gehen/in ein intimes Verhältnis treten/eine wilde Ehe führen	くっつく;くっ付く;食っ付く [くっつく]
Ansetzen eines Handbohrers (normalerweise in der Wendung rissui no yochi mo nai = sehr dicht gedrängt sein, sehr vollgestopft sein, wie die Heringe zusammengedrängt sein)	立すい;立錐 [りっすい]
bei jmdm. stehen bleiben/dicht bei jmdm. stehen	立ち添う;立添う;立ちそう [たちそう]
blühend, üppig	繁
den Ball dicht über dem Netz spielen	ネットプレーをする [ねっとぷれーをする]
den Ball dicht zum Schlagmann werfen	インコースに球を投げる [いんこーすにたまをあげる]
den Ball dicht zum Schlagmann werfen	インサイドにボールを投げる [いんさいどにぼーるをなげる]
dicht	密
dicht am Schlagmann gespielter Ball (zwischen Home-Plate und Schlagmann)	インサイド･ベース･ボール;インサイドベースボール [いんさいどべーすぼーる]
dicht an der Wand stehen	壁にぴったりくっつく [かべにぴったりくっつく]

Translations: 1 – 15 / 176

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language