deshalb/daher/also/darum/demnach/somit/da/denn/weil | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: deshalb/daher/also/darum/demnach/somit/da/denn/weil

German	Japanese (Kanji)
deshalb/daher/also/darum/demnach/somit/da/denn/weil	しかれば;然れば [しかれば]
deshalb/daher/also/darum/demnach/somit/da/denn/weil	だから [だから]
deshalb/daher/also/darum/demnach/somit/da/denn/weil	ですので [ですので]
(kleinmaschiges und daher kaum sichtbares) Vogelnetz	かすみ網;霞網 [かすみあみ]
(verwendet etwa wie) Guten Appetit! (den guten Appetit wünscht man den anderen; bei itadakimasu geht es darum, dass man von jmd. anderem – evtl. auch von einer höheren Macht – Essen empfängt und zeigt an, dass man selbst zu Essen anfängt)/Ich bin so frei!	いただきます。 [いただきます。]
aber/allein/dennoch/obgleich/doch/weil	だが [だが]
absichtlich zurückgelassener Brief, weil man den Inhalt schlecht offen sagen kann/anonymer Beitrag	落とし文;落し文;落文 [おとしぶみ]
also/daher/darum/demgemäß/demnach/demzufolge/deshalb/deswegen/folglich/infolgedessen/mithin/somit/je … desto/in dem Maße, wie …/in demselben Grad, wie …	…に従って […にしたがって]
also/daher/darum/demgemäß/demnach/demzufolge/deshalb/deswegen/folglich/infolgedessen/mithin/somit/je … desto/in dem Maße, wie …/in demselben Grad, wie …	従って;従て;したがって;随って;随て [したがって]
also/daher/darum/demgemäß/deshalb/deswegen/folglich/aus diesem Grunde	それだから [それだから]
also/daher/deshalb/demzufolge/so dass/und/und dann	それで;其れで [それで]
also/in diesem Zusammenhang/deshalb	ついては;就いては [ついては]
Anaichi/Kinderspiel, bei dem es darum geht, aus einer bestimmten Entfernung Münzen oder kleine Steine in ein Loch in der Erde zu werfen	穴一 [あないち]
Anne (Monatshygieneartikel)/(volkstüml. f.) Regel/Menstruation (Anne Frank schreibt in ihren Tagebüchern offen über ihre Menstruation und wird deshalb damit in Verbindung gebracht)	アンネ [あんね]
Argumentum ad Hominem (Argument, dass sich auf den Redner und nicht die Schlüssigkeit seiner Aussage bezieht; etwa: jmd. hat recht, einfach weil er Wissenschaftler ist)	対人論証 [たいじんろんしょう]

Translations: 1 – 15 / 291

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language