dem Bösen verfallen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: dem Bösen verfallen

German	Japanese (Kanji)
dem Bösen verfallen	悪に陥る [あくにおちいる]
abgeschafft werden/verboten werden/verschwinden/im Niedergang sein/außer Gebrauch kommen/außer Mode kommen/veralten/verfallen	廃れる;すたれる [すたれる]
Achse des Bösen	悪の枢軸 [あくのすうじく]
Ahriman (Macht der Finsternis und der Geist des Bösen im Parsismus)	アーリマン [あーりまん]
Ahriman (Macht der Finsternis und der Geist des Bösen im Parsismus)	アフリマン [あふりまん]
an Popularität verlieren/verlassen werden/öde werde/auf dem absteigenden Ast sein/verfallen/in Verfall geraten	寂れる;さびれる [さびれる]
auf der Reise in Schwermut verfallen	旅愁にひたる [りょしゅうにひたる]
aus einem bösen Traum erwachen	恐ろしい夢から目覚める [おそろしいゆめからめざめる]
ausarten/verderben/verfallen	堕す [だす]
ausarten/verderben/verfallen	堕する [だする]
außer Gebrauch kommen/außer Mode kommen/veralten/abgeschafft werden/verfallen	廃る;すたる;頽る [すたる]
Banalität des Bösen	悪の陳腐さ [あくのちんぷさ]
Begleiter in harmloser Maske, der sich auf dem Weg in einen bösen Wolf bzw. Sittenstrolch verwandelt	送りおおかみ;送り狼 [おくりおおかみ]
Bestrafung des Bösen	懲悪 [ちょうあく]
blaues Schminken des Gesichtes/blau geschminktes Gesicht eines Geistes oder bösen Adeligen	あいぐま;藍ぐま;藍隈 [あいぐま]

Translations: 1 – 15 / 135

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4