da/weil | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: da/weil

German	Japanese (Kanji)
da/weil	さかい [さかい]
da/weil	ので [ので]
da/weil	もので [もので]
da/weil	もんで [もんで]
aber/allein/dennoch/obgleich/doch/weil	だが [だが]
absichtlich zurückgelassener Brief, weil man den Inhalt schlecht offen sagen kann/anonymer Beitrag	落とし文;落し文;落文 [おとしぶみ]
Argumentum ad Hominem (Argument, dass sich auf den Redner und nicht die Schlüssigkeit seiner Aussage bezieht; etwa: jmd. hat recht, einfach weil er Wissenschaftler ist)	対人論証 [たいじんろんしょう]
Armut durch eine gute Ernte (weil die Preis fallen)	豊作貧乏 [ほうさくびんぼう]
Armut durch eine gute Ernte (weil die Preis fallen)	豊作飢饉 [ほうさくききん]
Atombomben-Mädchen/Mädchen und Frauen, die besonders unter den Folgen der Atombombe zu leiden hatten (z. B. weil sie durch Wulstnarben entstellt waren; bekannt ist insbes. eine Gruppe von 25 jungen Frauen, die 1955 nach New York gesandt wurde, um dort das	原爆乙女 [げんばくおとめ]
aus China importierter Garn/Stoff aus chinesischem Garn/Nattō (weil Nattō auch Fäden zieht)	唐糸 [からいと]
aus diesem Grund/weil	如何となれば [いかんとなれば]
aus Rücksicht auf andere/weil wir den Ausgleich mit anderen suchen müssen	ほかの人たちとの振り合いもあるから [ほかのひとたちとのふりあいもあるから]
Beilage (zum Reis)/Wichsvorlage (weil es nicht das Hauptgericht ist)	おかず;お数;御数;御菜;お菜 [おかず]
billig sein, weil es beschädigt ist	傷物なので安い [きずものなのでやすい]

Translations: 1 – 15 / 166

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language