büßen/sühnen/loskaufen/entschädigen/wiedergutmachen/versöhnen/ersetzen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: büßen/sühnen/loskaufen/entschädigen/wiedergutmachen/versöhnen/ersetzen

German	Japanese (Kanji)
büßen/sühnen/loskaufen/entschädigen/wiedergutmachen/versöhnen/ersetzen	あがなう;購う;贖う [あがなう]
A durch B ersetzen	AにBを代入する [えーにびーをだいにゅうする]
am Busen der Natur ruhen	自然の懐に憩う [しぜんのふところにいこう]
am Busen genährte Schlange/treuloser Freund	獅子身中の虫 [しししんちゅうのむし]
an jmds. Stelle treten/den Platz wechseln/ersetzen/ablösen	入り替わる;入り替る [いりかわる]
an jmds. Stelle treten/den Platz wechseln/ersetzen/ablösen	入れ代わる;入れ代る;入代わる;入代る;入れ替わる;入れ替る [いれかわる]
auch wenn man etw. bedauert, kann man es nicht wiedergutmachen	後悔先に立たず [こうかいさきにたたず]
aus dem Ausschnitt quellender Busen (hami kommt von 食み出す = herausschauenherausquellen abgeleitet)	はみ乳;ハミ乳;食み乳 [はみちち]
Ausgleichen/Kompensieren/Ersetzen	ほてん;補てん;補塡;補填 [ほてん]
ausgleichen/kompensieren/ersetzen	補てんする;補塡する;補填する [ほてんする]
auslösen/freikaufen/loskaufen/(ein Pfand) einlösen	受け出す;受出す;請け出す;請出す [うけだす]
auslösen/freikaufen/loskaufen/(ein Pfand) einlösen	受け戻す;受戻す;受けもどす;請け戻す;請戻す;請けもどす [うけもどす]
Austausch/Wechsel/Auswechseln/Ersetzen/Entschädigung/Wiedergutmachung/Ausgleich/Rangieren	入れ替え;入替え;入れ換え;入換え [いれかえ]
Austauschen/Auswechseln/Ersetzen	換装 [かんそう]
auswechseln/austauschen/ersetzen	すげ替える;すげかえる;挿げ替える [すげかえる]

Translations: 1 – 15 / 153

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language