Results for: bunt/farbenreich/bunt/vielfältig/gemischt
German Japanese (Kanji)
bunt/farbenreich/bunt/vielfältig/gemischt色とりどりの;色取り取りの [いろとりどりの]
abwechslungsreich sein/vielfältig sein変化に富んだ [へんかにとんだ]
Akahon (sehr bunt illustrierte Kinderbücher in rotem Umschlag; in der Edo-Zeit)/Groschenroman/Schundroman赤本 [あかほん]
assortiert/zusammengestellt/gemischtアソート [あそーと]
aufgeschüttete Erde/auf etw. geschüttete Erde/Erde aus einer anderen Gegend, die mit der lokalen Erde gemischt wird, um die Bodenqualität zu verbessern置き土;置土 [おきつち]
ausdrucksreich/ausdrucksstark/vielfältig im Ausdruck表現豊かな [ひょうげんゆたかな]
blaues An (aus weißem An, in das z.B. Blaualge oder gemahlener Tee gemischt ist)青あん;青餡 [あおあん]
breit gefächert/vielfältig/vielseitig/umfangreich/weit/ausgedehnt/großräumig/geräumig/groß手広い;手びろい;てびろい [てびろい]
Bunt and Runバント・エンド・ラン;バントエンドラン [ばんとえんどらん]
bunt gemischter Ausschuss多彩な顔ぶれの委員会 [たさいなかおぶれのいいんかい]
bunt schmücken/schön verzierenauch 操す/manipulierenあやなす;彩なす;操す;綾なす [あやなす]
bunt sein/vielfarbig sein/vielfältig sein/abwechslungsreich sein多彩だ [たさいだ]
bunt zusammengewürfelter Haufen/Pöbel/Mob烏合の衆 [うごうのしゅう]
Bunt-Goldschnepfe/Buntschnepfe/Rostratula benghalensisたましぎ;タマシギ;玉鷸;玉鴫 [たましぎ]
bunt/farbenfreudig/farbenfroh/koloriert色彩的 [しきさいてき]
 

Translations: 115 / 90

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Chi>Eng苏瓦
Fre>Litpied
Eng>Itapuppy
Eng>Czehorizontal
Pol>Spauczeń
Ara>Engفيشي
Po2>Polnawigacja
Pol>Afroscylacja
Cze>Norrazítko
Hun>Polhites
Lat>Gerfamulor
Eng>Spadocumental
Dut>Espzwerver
Eng>Fintickle
Pol>Afrnaskórek
Jpk>Eng勝ち
Rom>Engmilitaros
Jpk>Eng忠告
Hun>Croelront
Cro>Engudaljen
Eng>Japhalf-moon