buddhistischer%20Priester%20von%20hoher%20Tugend/jmd.,%20der%20andere%20auf%20den%20Pfad%20der%20Tugend%20f%C3%BChrt | EUdict

Results for: buddhistischer%20Priester%20von%20hoher%20Tugend/jmd.,%20der%20andere%20auf%20den%20Pfad%20der%20Tugend%20f%C3%BChrt

German	Japanese (Kanji)
(buddhistischer) Priester	寺僧 [じそう]
(buddhistischer) Rosenkranz	念ず;念珠 [ねんず]
(buddhistischer) Rosenkranz	念珠 [ねんじゅ]
abgemagerter buddhistischer Mönch/abgemagerte Person/hagere Person/Bohnenstange/wandelndes Skelett/jmd., der nur Haut und Knochen ist	やせ法師;痩せ法師;痩法師 [やせほうし]
älterer Mann (unhöfliche Bez.)/buddhistischer Priester od. Mönch	おっさん;和尚さん [おっさん]
Armut/wirtschaftliche Notlage (eigentl. der Feuerwagen, der – nach buddhistischer Überlieferung – die Sünder in die Hölle bringt)	火の車 [ひのくるま]
Bildhauer für buddhistische Statuen/Familie buddhistischer Bildhauer	仏師屋 [ぶっしや]
Buddha/Mönch/buddhistischer Priester/Tempel/Pagode/Tempelturm	浮図;浮屠 [ふと]
buddhistische Hymne/buddhistischer Text in Versform	げ;偈 [げ]
buddhistische Hymne/buddhistischer Text in Versform	じゅ;頌 [じゅ]
buddhistische Lehre/buddhistischer Mönch	釈門 [しゃくもん]
buddhistischer Asket/jmd., der sich buddhistischen Exerzitien unterzieht/asketischer Bergmönch/Bergasket/Asket/Fakir	行者 [ぎょうざ]
buddhistischer Asket/jmd., der sich buddhistischen Exerzitien unterzieht/asketischer Bergmönch/Bergasket/Asket/Fakir	行者 [ぎょうじゃ]
buddhistischer Bischof	大僧都 [だいそうず]
buddhistischer Gedenkgottesdienst für Ertrunkene	川施餓鬼 [かわせがき]

Translations: 1 – 15 / 79

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4