bremsen/dämpfen/stemmen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: bremsen/dämpfen/stemmen

German	Japanese (Kanji)
bremsen/dämpfen/stemmen	制動する [せいどうする]
abrupt anhalten/jäh bremsen	急停車する [きゅうていしゃする]
abruptes Anhalten/jähes Bremsen/Notbremsung	急停車 [きゅうていしゃ]
ägyptische Plagen (die zehn von Gott über Ägypten verhängte Katastrophen, um die Freilassung Israels zu erzwingen; blutiges Wasser, Frösche, Stechmücken, Bremsen, Viehseuchen, Geschwüre, Hagel, Heuschrecken, Finsternis und Tod der Erstgeborenen bei Mensch	エジプトの十の災害 [えじぷとのじゅうのさいがい]
beruhigen/stillen/besänftigen/zur Ruhe bringen/beschwichtigen/befrieden/dämpfen/unterdrücken	静める;鎮める;しずめる [しずめる]
beruhigen/stillen/besänftigen/zur Ruhe bringen/beschwichtigen/dämpfen/unterdrücken	取り鎮める;取鎮める;取り静める;取静める [とりしずめる]
bremsen	ブレーキを掛ける [ぶれーきをかける]
Bremsen	ブレーキング [ぶれーきんぐ]
Bremsen/Dämpfen/Stemmen/Bremsung	制動 [せいどう]
bremsen/die Bremse einlegen	ブレーキをかける [ぶれーきをかける]
bremsen/hemmen	歯止めを掛ける;歯止めをかける [はどめをかける]
dämpfen	ふける;蒸ける [ふける]
dämpfen/abfedern/puffern	クッションの役目を果たす [くっしょんのやくめをはたす]
dampfen/Dampf abgeben	湯気が立つ [ゆげがたつ]
dampfen/Dampf verströmen	蒸気を上げる [じょうきをあげる]

Translations: 1 – 15 / 50

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4