berüchtigt/verrufen/verschrien/notorisch | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: berüchtigt/verrufen/verschrien/notorisch

German	Japanese (Kanji)
berüchtigt/verrufen/verschrien/notorisch	悪名高い [あくめいたかい]
Abu Ghraib (Stadt bei Bagdad; wegen Folterungen unter Saddam Hussein und während der amerik. Besatzung berüchtigt ist das dortige Gefängnis)	アブ･グレイブ;アブグレイブ [あぶぐれいぶ]
anrüchig/unanständig/ehrenrührend/entehrend/gemeine/niederträchtig/skandalös/verrufen	外聞の悪い [がいぶんのわるい]
bedenklich/anrüchig/dubios/fragwürdig/verdächtig/zweifelhaft/berüchtigt/undurchsichtig/unanständig/anstößig/schlüpfrig/unschicklich/unzüchtig/unflätig	いかがわしい;如何わしい [いかがわしい]
bekannt/notorisch/offensichtlich	隠れもない;隠れも無い [かくれもない]
berüchtigt sein	悪名が高い [あくめいがたかい]
berüchtigt sein	悪名をうたわれる [あくみょうをうたわれる]
berüchtigt werden/sich einen schlechten Ruf zuziehen	悪名をはせる;悪名を馳せる [あくめいをはせる]
berüchtigt/berühmt	悪名の高い [あくめいのたかい]
berühmt/bekannt/berüchtigt/notorisch	名代の [なだいの]
berühmt/namhaft/berüchtigt	名うての;なうての [なうての]
Dá·jǐ/Dakki (Kaiserin von Yin; berüchtigt für ihre Ausschweifungen und Grausamkeit; von Wu-wang dafür mit dem Tod bestraft)/böses Weib/Giftnudel	妲己 [だっき]
einen schlechten Ruf bekommen/notorisch werden	醜名を流す [しゅうめいをながす]
garantiert/allgemein anerkannt/berüchtigt	折り紙つきの [おりがみつきの]
hoch/groß/lang/großgewachsen/teuer/kostbar/kostspielig/laut/hochgestellt/vornehm/edel/scharf/genau/tief/hoch/schrill/berühmt/berüchtigt	高い;たかい [たかい]

Translations: 1 – 15 / 23

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language