beraten/beratschlagen/erörtern/besprechen/diskutieren | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: beraten/beratschlagen/erörtern/besprechen/diskutieren

German	Japanese (Kanji)
beraten/beratschlagen/erörtern/besprechen/diskutieren	審議する [しんぎする]
argumentieren/einen Beweis führen/diskutieren/erörtern/debattieren/disputieren	論ずる [ろんずる]
argumentieren/einen Beweis führen/diskutieren/erörtern/debattieren/disputieren/sich mit etw. befassen/sich mit etwas beschäftigen/behandeln/gehen um …/thematisieren/zum Thema machen	論じる;ろんじる [ろんじる]
Ausdiskutieren/Diskutieren und Beschließen	論決 [ろんけつ]
ausdiskutieren/erschöpfend diskutieren	論じ尽くす [ろんじつくす]
beistehen/beraten/helfen	補佐する [ほさする]
beraten/besprechen/um Rat fragen	相談する [そうだんする]
beraten/pflegen/den rechten Weg zeigen/ergänzungsweise ausbilden	補導する [ほどうする]
beraten/Rücksprache halten	諮問する [しもんする]
Besprechen von Erde und Sand mit einer Sünden‑ und Karma-Erlösungsformel (wenn mit dieser Formel besprochene Erde und Sand auf den Leichnam oder das Grab gestreut werden, wird der Tote im westlichen Paradies wiedergeboren; im esoterischen Buddhismus)	土砂加持 [どしゃかじ]
besprechen/beraten/erörtern/diskutieren/verhandeln/untersuchen/prüfen	詮議する [せんぎする]
besprechen/beraten/erörtern/konferieren/entscheiden	評定に掛ける [ひょうていにかける]
besprechen/kritisieren/kommentieren	批評する [ひひょうする]
besprechen/mit einem Zauber bannen	呪文で取り除く [じゅもんでとりのぞく]
besprechen/sich beraten/erörtern/durchsprechen/verhandeln/sich an einen Tisch setzen	評議する [ひょうぎする]

Translations: 1 – 15 / 117

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language